Lyrics and translation Tori Amos - Tori On "Rose Dover"

Tori On "Rose Dover"

"Rose Dover"
She hasn't taken, by any means, a long time but
I was being made aware of how, just listening just by observing,
It is difficult for teenagers to retain and be encouraged
To have an imagination instead of being forced
To deal with reality and supporting themselves,
Getting a job that will support themselves, paying those bills
And all those things are very, very important as we know
But can you do that and retain your ability to imagine? And is imagination part of reality as well? Well, I would say yes, particularly from a writer's viewpoint that in order to write, you cannot be so immersed in pragmatism and the day-to-day demands... You have to be able to dream

Тори о песне "Rose Dover"

"Rose Dover"
Она не заняла много времени, но
я начала осознавать, как, просто слушая, просто наблюдая,
подросткам сложно сохранить и развить воображение,
вместо этого их заставляют
сталкиваться с реальностью и самостоятельно обеспечивать себя,
находить работу, которая позволит им содержать себя, оплачивать счета
и все эти вещи очень, очень важны, как мы знаем,
но можно ли делать это и сохранять способность воображать? И является ли воображение частью реальности? Я бы сказала, да, особенно с точки зрения писателя, что для того, чтобы писать, ты не можешь быть так погружен в прагматизм и повседневные заботы... Тебе нужно уметь мечтать.