Lyrics and translation Tori Amos - Tori On "Weatherman"

Tori On "Weatherman"

"Weatherman" was something that Mark and Tash got used to me hearing me play in the early hours of the morning
Maybe 4: 30-5AM in the morning in Florida,
In Florida's winter so it might be slightly chilly before
The sun's up in Florida and it's always a bit before Christmas
When this was happening
So they would wake up to hearing this
'Cause sometimes I could play, I would play it for hours,
Just play it and play it but the story,
Really understanding the story was something that took me...
Really took me time because I couldn't work out, until I did,
That she was dead and that he couldn't move on,
The guy in the story - He couldn't move on and didn't move on
And wasn't ready to move on so there wasn't a resolve for him
And there isn't, there isn't another woman, it doesn't exist
And so, I finally had to realize how to tell the story and I kept being pushed to see that nature was a core character in this story and that she was painting a wife to life

Тори о песне "Weatherman"

"Weatherman" - это то, что Марк и Тэш привыкли слышать от меня ранним утром,
Где-то в 4:30-5 утра во Флориде,
Флоридской зимой, так что может быть немного прохладно перед тем, как
Взойдёт солнце во Флориде, и это всегда было незадолго до Рождества,
Когда это происходило.
Поэтому они просыпались под эту музыку,
Потому что иногда я могла играть, я играла её часами,
Просто играла и играла, но сам сюжет,
Понимание истории заняло у меня...
Действительно заняло время, потому что я не могла понять, пока не поняла,
Что она умерла, и что он не мог двигаться дальше,
Мужчина в этой истории - он не мог двигаться дальше и не двигался,
И не был готов двигаться дальше, поэтому для него не было разрешения ситуации,
И нет, нет другой женщины, её не существует.
И поэтому мне наконец пришлось понять, как рассказать эту историю, и меня постоянно подталкивали к тому, чтобы увидеть, что природа является главным персонажем в этой истории, и что она словно оживляла жену.