Lyrics and translation Tori Amos - Tori On "Wedding Day"
Wedding
Day
Wedding
Day
Wedding
Day
is
I
guess
a
reflection
of
a
time
when
things
were
really
magical
between
this
couple.
Wedding
Day,
je
suppose,
est
un
reflet
d'une
époque
où
les
choses
étaient
vraiment
magiques
entre
ce
couple.
And
so,
making
sure
that
the
track
was
holding
an
arrangement
space
Et
donc,
en
s'assurant
que
la
piste
offrait
un
espace
d'arrangement
For
her
to
look
back
as
well
as
to
be
in
the
present.
Pour
qu'elle
puisse
se
remémorer
le
passé
tout
en
étant
dans
le
présent.
And
in
the
present
there's
a
very
obvious
mistress
between
them
Et
dans
le
présent,
il
y
a
une
maîtresse
bien
évidente
entre
eux
And
the
mistress
is
silence
and
she's
the
siren
that
is
between
this
couple.
Et
la
maîtresse
est
le
silence,
et
c'est
la
sirène
qui
se
trouve
entre
ce
couple.
So,
in
order
to
express
that
-tell
that
story
and
then
to
burst
into
what
that
wedding
day
Donc,
afin
d'exprimer
cela
- raconter
cette
histoire
et
ensuite
exploser
dans
ce
que
ce
jour
de
mariage
Was
like
those
years
ago,
that
was
really
part
of
our
fun.
We
had
a
lot
of
fun
developing
that
so
there
was
a
lot
of
playing
back
and
forth,
jumping
from
the
Rhodes,
the
electric
keyboards
to
the
melotron
flutes
to
the
Bösendorfer
as
well
as
the
electric
and
the
acoustics.
Était
comme
il
y
a
des
années,
cela
faisait
vraiment
partie
de
notre
amusement.
Nous
avons
beaucoup
apprécié
de
développer
ça,
il
y
a
donc
eu
beaucoup
d'allers-retours,
de
sauts
du
Rhodes,
des
claviers
électriques
aux
flûtes
mélotron
au
Bösendorfer
ainsi
qu'aux
électriques
et
aux
acoustiques.
And
then
the
certain
type
of
percussion
was
demanded
because
we
wanted
Et
puis,
le
type
particulier
de
percussions
était
demandé
car
nous
voulions
-There
was
a
mixture
-We
had
certainly
the
American
drums,
certain
Calcha
drums
- Il
y
avait
un
mélange
- Nous
avions
certainement
la
batterie
américaine,
certaines
percussions
calcha
But
more
of
a
non-Christian-type
of
celebration
Mais
plutôt
une
célébration
non
chrétienne
Because
it
felt
as
if
we
wanted
to
go
further
than
that
Parce
que
nous
avions
l'impression
de
vouloir
aller
plus
loin
que
cela
Almost
an
ancient
marriage
that
wasn't
about
religions
Presque
un
mariage
ancien
qui
n'était
pas
question
de
religions
But
before
that.
So,
that
was
all
part
of
the
development
of
the
piece.
Mais
avant
cela.
Donc,
tout
cela
faisait
partie
du
développement
de
la
pièce.
Rate the translation
1
Tori On "Invisible Boy"
2 Tori On "Rose Dover"
3 Tori On "Weatherman"
4 Tori On "Wild Way"
5 Tori On "Trouble's Lament"
6 Tori On "America"
7 Tori On "Oysters"
8 Tori On "Unrepentant Geraldines"
9 Tori On "Giant's Rolling Pin"
10 Tori On "Promise"
11 Tori On "Maids Of Elfen-Mere"
12 Tori On "16 Shades Of Blue"
13 Tori On "Wedding Day"
14 Tori On "Selkie"
2 Tori On "Rose Dover"
3 Tori On "Weatherman"
4 Tori On "Wild Way"
5 Tori On "Trouble's Lament"
6 Tori On "America"
7 Tori On "Oysters"
8 Tori On "Unrepentant Geraldines"
9 Tori On "Giant's Rolling Pin"
10 Tori On "Promise"
11 Tori On "Maids Of Elfen-Mere"
12 Tori On "16 Shades Of Blue"
13 Tori On "Wedding Day"
14 Tori On "Selkie"
Attention! Feel free to leave feedback.