Lyrics and translation Tori Amos - You Belong to Me

You Belong to Me

From Mona Lisa Smile movie soundtrack
Words and music by Pee Wee King, Chilton Price, and Redd Stewart
Originally by Jo Stafford (1952), also performed by The Duprees, Patti Page and
Dean Martin

Baa boo boo ba-ba-ba boo-wee boo-wee
Baa ba-ba wee wee wee boo-wee boo-wee

See the pyramids along the nile
Watch the sunrise on a tropic isle
Just remember, darling, all the while
You belong to me

See the marketplace in old algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me

I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember 'til you're home again
You belong to me

I'll be so alone and without you
Maybe you'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
But remember, darling, 'til you're home again
You belong to me

Tu m'appartiens

De la bande originale du film Mona Lisa Smile
Paroles et musique de Pee Wee King, Chilton Price et Redd Stewart
Interprétée à l'origine par Jo Stafford (1952), également par The Duprees, Patti Page et
Dean Martin

Baa boo boo ba-ba-ba boo-wee boo-wee
Baa ba-ba wee wee wee boo-wee boo-wee

Vois les pyramides le long du Nil
Regarde le lever du soleil sur une île tropicale
N'oublie jamais, mon amour, pendant tout ce temps
Tu m'appartiens

Vois le marché d'Alger
Envoie-moi des photos et des souvenirs
N'oublie jamais quand un rêve apparaît
Tu m'appartiens

Je serai si seule sans toi
Peut-être que tu seras aussi seul
Et triste

Survole l'océan dans un avion argenté
Vois la jungle quand elle est mouillée par la pluie
N'oublie jamais jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Tu m'appartiens

Je serai si seule et sans toi
Peut-être que tu seras aussi seul
Et triste

Survole l'océan dans un avion argenté
Vois la jungle quand elle est mouillée par la pluie
Mais souviens-toi, mon amour, jusqu'à ce que tu rentres à la maison
Tu m'appartiens