Lyrics and translation Tori Kelly - 25th

25th

Don't you know that Christmas would be incomplete
If you're not here with me
Sugar plums ain't half as sweet as you
Someone go tell Santa I don't need no gifts
Got nothing on my list
Don't you know my only wish is to hold you on the 25th?

Season's here, lights appear
Spread the cheer everywhere, what a year it has been
Got me dreamin'
Of a place where we're safe
From the cold, your embrace
Oh, I just can't wait
To be home again

Catch the midnight flight
No more silent nights
I'll be by your side, oh

Don't you know that Christmas would be incomplete
If you're not here with me
Sugar plums ain't half as sweet as you
Someone go tell Santa I don't need no gifts
Got nothing on my list
Don't you know my only wish is to hold you on the 25th?

(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
Yeah
(Hold you on the 25th)

Fancy bags, Cadillacs
None of that, keep the tags
I can do without
I just want one thing
Fireside burnin' bright
Mistletoe hangin' high, my only desire
If you're listening

Catch the midnight flight
No more silent nights
It's been the longest time
Oh, yeah

Don't you know that Christmas would be incomplete
If you're not here with me
Sugar plums ain't half as sweet as you
Someone go tell Santa I don't need no gifts
Got nothing on my list
Don't you know my only wish is to hold you on the 25th?

(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
No, no, no
I just want to hold you on the 25th

So catch the midnight flight
No more silent nights
I'll be by your side

Don't you know that Christmas would be incomplete
(Oh, yeah)
If you're not here with me (if you're not here with me, baby)
Sugar plums ain't half as sweet as you
Someone go tell Santa I don't need no gifts
(Tell him I don't need no gifts)
Got nothing on my list (oh)
Don't you know my only wish
Is to hold you on the 25th?
(I just wanna hold you, baby)

(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
I just wanna hold you, baby
(Hold you on the 25th)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Fa-la-la-la-la)
So get over here, babe
(Fa-la-la-la-la)
Oh, yeah

25-е

Разве ты не знаешь, что Рождество будет неполным,
Если тебя не будет рядом со мной?
Сахарные сливы не такие сладкие, как ты.
Кто-нибудь, скажите Санте, что мне не нужны подарки,
В моем списке ничего нет.
Разве ты не знаешь, что мое единственное желание — обнять тебя 25-го?

Наступил сезон, зажглись огни,
Радость повсюду, какой это был год,
Заставляет меня мечтать
О месте, где мы в безопасности
От холода, в твоих объятиях,
О, я просто не могу дождаться,
Чтобы снова быть дома.

Поймаю полуночный рейс,
Больше никаких тихих ночей,
Я буду рядом с тобой, о.

Разве ты не знаешь, что Рождество будет неполным,
Если тебя не будет рядом со мной?
Сахарные сливы не такие сладкие, как ты.
Кто-нибудь, скажите Санте, что мне не нужны подарки,
В моем списке ничего нет.
Разве ты не знаешь, что мое единственное желание — обнять тебя 25-го?

(Фа-ла-ла-ла-ла)
О
(Фа-ла-ла-ла-ла)
Да
(Обнять тебя 25-го)

Модные сумки, Кадиллаки,
Ничего из этого, оставьте ценники,
Я могу обойтись без этого,
Я хочу только одного,
Яркий огонь в камине,
Омела висит высоко, мое единственное желание,
Если ты слышишь.

Поймаю полуночный рейс,
Больше никаких тихих ночей,
Это было так долго,
О, да.

Разве ты не знаешь, что Рождество будет неполным,
Если тебя не будет рядом со мной?
Сахарные сливы не такие сладкие, как ты.
Кто-нибудь, скажите Санте, что мне не нужны подарки,
В моем списке ничего нет.
Разве ты не знаешь, что мое единственное желание — обнять тебя 25-го?

(Фа-ла-ла-ла-ла)
О
(Фа-ла-ла-ла-ла)
Нет, нет, нет,
Я просто хочу обнять тебя 25-го.

Так что лови полуночный рейс,
Больше никаких тихих ночей,
Я буду рядом с тобой.

Разве ты не знаешь, что Рождество будет неполным,
(О, да)
Если тебя не будет рядом со мной (если тебя не будет рядом, милый),
Сахарные сливы не такие сладкие, как ты.
Кто-нибудь, скажите Санте, что мне не нужны подарки,
(Скажите ему, что мне не нужны подарки)
В моем списке ничего нет (о)
Разве ты не знаешь, что мое единственное желание
— обнять тебя 25-го?
(Я просто хочу обнять тебя, милый)

(Фа-ла-ла-ла-ла)
О
(Фа-ла-ла-ла-ла)
Я просто хочу обнять тебя, милый,
(Обнять тебя 25-го)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Фа-ла-ла-ла-ла)
Так что приезжай сюда, милый,
(Фа-ла-ла-ла-ла)
О, да.