Lyrics and translation Tori Kelly - 8/28/1997

8/28/1997

Mom?
Yeah
Do some people sing in their bathing suits?
Sure
Can I do that when I'm a kid?
In front of people?
I'm not embarrassed any more
Oh, sure
Yeah

Mom?
Yes
Could you–um, be, be with me–um
And could I try them with my bathing suit on?
Where?
When I'm singing

You're gonna sing in your bathing suit in front of everybody?
Yeah
Alright
This bathing suit, and they're saying
Hey, look at that pretty girl dancing

I like her bathing suit
She's really good
Me?
That's what they're saying, huh?
Oh, yeah
I'm pretending there's an audience right there
Okay
I'm practising if I'm embarrassed
Alright

8/28/1997

Maman ?
Oui
Est-ce que certaines personnes chantent en maillot de bain ?
Bien sûr
Puis-je faire ça quand je serai grande ?
Devant les gens ?
Je ne suis plus gênée
Oh, bien sûr
Oui

Maman ?
Oui
Pourrais-tu, euh, être, être avec moi, euh
Et pourrais-je essayer avec mon maillot de bain ?
Où ?
Quand je chante

Tu vas chanter en maillot de bain devant tout le monde ?
Oui
D'accord
Ce maillot de bain, et ils disent
Hé, regarde cette jolie fille qui danse

J'aime son maillot de bain
Elle est vraiment douée
Moi ?
C'est ce qu'ils disent, hein ?
Oh, oui
Je fais semblant qu'il y a un public juste là
D'accord
Je m'entraîne si je suis gênée
D'accord