Lyrics and translation Tori Kelly - All I Want (From the Netflix Series "Bridgerton")

All I Want (From the Netflix Series "Bridgerton")

Like the rain wants to fall and the sun wants to shine
I want you close to me every night
Like the earth wants to spin and the fire wants to burn
I want you here through the highs and the hurt

Oh, I bet that I would find you in every lifetime
The only heart that's crazier than mine
I can hear a symphony, yeah
All I want is you next to me

If you're the question, I'll be the answer
If you're the music, I'll be the dancer
And when we get older, we're gonna stay young
'Cause today and always you're all that I want

Like the grass wants to grow
I wanna run anywhere that you go
Like the waves wanna break and my hands wanna hold
I wanna love you until I'm a ghost

Oh, I bet that I would find you in every lifetime
The only heart that's crazier than mine
I can hear a symphony, yeah
All I want is you next to me

If you're the question, I'll be the answer
If you're the music, I'll be the dancer
And when we get older, we're gonna stay young
'Cause today and always you're all that I want

If you're the question, I'll be the answer
If you're the music, I'll be the dancer
And when we get older, we're gonna stay young
'Cause today and always you're all that I want

You're all that I want

Tout ce que je veux (de la série Netflix "La Chronique des Bridgerton")

Comme la pluie veut tomber et le soleil veut briller
Je te veux près de moi chaque nuit
Comme la Terre veut tourner et le feu veut brûler
Je te veux là dans les hauts et les bas

Oh, je parie que je te retrouverais dans chaque vie
Le seul cœur plus fou que le mien
J'entends une symphonie, oui
Tout ce que je veux, c'est toi près de moi

Si tu es la question, je serai la réponse
Si tu es la musique, je serai la danseuse
Et quand nous vieillirons, nous resterons jeunes
Car aujourd'hui et toujours, tu es tout ce que je veux

Comme l'herbe veut pousser
Je veux courir partout où tu vas
Comme les vagues veulent se briser et mes mains veulent tenir
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je sois un fantôme

Oh, je parie que je te retrouverais dans chaque vie
Le seul cœur plus fou que le mien
J'entends une symphonie, oui
Tout ce que je veux, c'est toi près de moi

Si tu es la question, je serai la réponse
Si tu es la musique, je serai la danseuse
Et quand nous vieillirons, nous resterons jeunes
Car aujourd'hui et toujours, tu es tout ce que je veux

Si tu es la question, je serai la réponse
Si tu es la musique, je serai la danseuse
Et quand nous vieillirons, nous resterons jeunes
Car aujourd'hui et toujours, tu es tout ce que je veux

Tu es tout ce que je veux