Lyrics and translation Tori Kelly - All I Want (From the Netflix Series "Bridgerton")

All I Want (From the Netflix Series "Bridgerton")

Like the rain wants to fall and the sun wants to shine
I want you close to me every night
Like the earth wants to spin and the fire wants to burn
I want you here through the highs and the hurt

Oh, I bet that I would find you in every lifetime
The only heart that's crazier than mine
I can hear a symphony, yeah
All I want is you next to me

If you're the question, I'll be the answer
If you're the music, I'll be the dancer
And when we get older, we're gonna stay young
'Cause today and always you're all that I want

Like the grass wants to grow
I wanna run anywhere that you go
Like the waves wanna break and my hands wanna hold
I wanna love you until I'm a ghost

Oh, I bet that I would find you in every lifetime
The only heart that's crazier than mine
I can hear a symphony, yeah
All I want is you next to me

If you're the question, I'll be the answer
If you're the music, I'll be the dancer
And when we get older, we're gonna stay young
'Cause today and always you're all that I want

If you're the question, I'll be the answer
If you're the music, I'll be the dancer
And when we get older, we're gonna stay young
'Cause today and always you're all that I want

You're all that I want

Всё, чего я хочу (из сериала Netflix "Бриджертоны")

Как дождь хочет падать, а солнце — светить,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной каждую ночь.
Как Земля хочет вращаться, а огонь — гореть,
Я хочу, чтобы ты был рядом и в радости, и в горе.

О, я уверена, что нашла бы тебя в любой жизни,
Единственное сердце, более безумное, чем моё.
Я слышу симфонию, да,
Всё, чего я хочу — это ты рядом со мной.

Если ты — вопрос, то я — ответ,
Если ты — музыка, то я — танцовщица,
И когда мы станем старше, мы останемся молоды,
Потому что сегодня и всегда ты — всё, чего я хочу.

Как трава хочет расти,
Я хочу бежать туда, куда идёшь ты.
Как волны хотят разбиваться, а мои руки — держать,
Я хочу любить тебя, пока не стану призраком.

О, я уверена, что нашла бы тебя в любой жизни,
Единственное сердце, более безумное, чем моё.
Я слышу симфонию, да,
Всё, чего я хочу — это ты рядом со мной.

Если ты — вопрос, то я — ответ,
Если ты — музыка, то я — танцовщица,
И когда мы станем старше, мы останемся молоды,
Потому что сегодня и всегда ты — всё, чего я хочу.

Если ты — вопрос, то я — ответ,
Если ты — музыка, то я — танцовщица,
И когда мы станем старше, мы останемся молоды,
Потому что сегодня и всегда ты — всё, чего я хочу.

Ты — всё, чего я хочу.