Lyrics and translation Tori Kelly - Design

Design

No more disguise
Feeling exposed
Under this mask
Nobody knows
The tiniest flaws
Become all I see
I wanna fall, yeah, I wanna fall, yeah
I wanna fall in love with me
But mirror, mirror on the wall
You built me up
You watched me fall
But I don't need to cry cause now I realize
I am more than this skin
More than what I'm wearing
So these imperfections
Yeah, I'm embracing
I am one of a kind
Starting from the inside
As I learn to love my whole design
Why is it hard
To be yourself
Always compared
To everyone else
But I gotta believe that I'm a work of art
And I gonna sing it out so loud
And tattoo it on my heart
I am more than this skin
More than what I'm wearing
So these imperfections
Yeah, I'm embracing
I am one of a kind
Starting from the inside
As I learn to love my whole design
Every detail
Down to the core
I want to love myself more
I'm learning to love myself cause
I am more than this skin
More than what I'm wearing
So these imperfections
Yeah I'm embracing
I am one of a kind
Starting from the inside
As I learn to love my whole design
I'm beautiful
Even on the days I don't feel beautiful
And baby you're beautiful
Even on the days you don't feel beautiful
I'm beautiful
Even on the days I don't feel beautiful
And baby you're beautiful
Even on the days you don't feel beautiful
You're beautiful
You better believe that, yeah you better believe it baby

Conception

Plus de déguisements
Je me sens exposée
Sous ce masque
Personne ne sait
Les plus petits défauts
Deviennent tout ce que je vois
Je veux tomber, oui, je veux tomber, oui
Je veux tomber amoureuse de moi-même
Mais miroir, miroir sur le mur
Tu m'as construite
Tu m'as regardée tomber
Mais je n'ai pas besoin de pleurer car maintenant je réalise
Je suis plus que cette peau
Plus que ce que je porte
Alors ces imperfections
Oui, je les embrasse
Je suis unique
En commençant par l'intérieur
Alors que j'apprends à aimer tout mon design
Pourquoi est-ce si difficile
D'être soi-même
Toujours comparée
À tout le monde
Mais je dois croire que je suis une œuvre d'art
Et je vais le chanter à tue-tête
Et le tatouer sur mon cœur
Je suis plus que cette peau
Plus que ce que je porte
Alors ces imperfections
Oui, je les embrasse
Je suis unique
En commençant par l'intérieur
Alors que j'apprends à aimer tout mon design
Chaque détail
Jusqu'au cœur
Je veux m'aimer davantage
J'apprends à m'aimer parce que
Je suis plus que cette peau
Plus que ce que je porte
Alors ces imperfections
Oui, je les embrasse
Je suis unique
En commençant par l'intérieur
Alors que j'apprends à aimer tout mon design
Je suis belle
Même les jours où je ne me sens pas belle
Et mon amour, tu es beau
Même les jours où tu ne te sens pas beau
Je suis belle
Même les jours où je ne me sens pas belle
Et mon amour, tu es beau
Même les jours où tu ne te sens pas beau
Tu es beau
Tu ferais mieux de le croire, oui, tu ferais mieux de le croire, mon amour