Lyrics and translation Tori Kelly - Favorite Hello

Favorite Hello

You stood not more than three feet from me
Might have been your eyes that got to me
Thought I would remain unmoved
Thought I wouldn't care that your smile lights up rooms
Suddenly I want you close
Who knows if this turns into love
But you were my favorite "hello"
Something so mysterious in you
Careful with each step I take towards you
Ohh
Thought I wouldn't make a move
Thought I wouldn't care that your smile lights up rooms
Suddenly I want you close
Who knows if this turns into love
But you were my favorite "hello"
Hello
But you said "hello"
Thought I would remain unmoved
Thought I wouldn't care you light up every room
Then you looked at me that way
Thought I would remain unmoved, ohhh
Thought I wouldn't care that your smile lights up rooms
Suddenly I want you close
Hold me now and don't let go
Who knows if this turns into love
But you were my favorite "hello"
Hello
Oooh

Mon "Bonjour" Préféré

Tu te tenais à moins d'un mètre de moi
C'est peut-être ton regard qui m'a touché
Je pensais rester impassible
Je pensais que ton sourire qui illumine les pièces ne m'affecterait pas
Soudain, je veux que tu sois près de moi
Qui sait si cela se transformera en amour
Mais tu étais mon "bonjour" préféré
Quelque chose de si mystérieux en toi
Je fais attention à chaque pas que je fais vers toi
Ohh
Je pensais que je ne ferais pas de geste
Je pensais que ton sourire qui illumine les pièces ne m'affecterait pas
Soudain, je veux que tu sois près de moi
Qui sait si cela se transformera en amour
Mais tu étais mon "bonjour" préféré
Bonjour
Mais tu as dit "bonjour"
Je pensais rester impassible
Je pensais que tu n'illuminais pas chaque pièce
Puis tu m'as regardé de cette façon
Je pensais rester impassible, ohhh
Je pensais que ton sourire qui illumine les pièces ne m'affecterait pas
Soudain, je veux que tu sois près de moi
Tiens-moi maintenant et ne me lâche pas
Qui sait si cela se transformera en amour
Mais tu étais mon "bonjour" préféré
Bonjour
Oooh