Lyrics and translation Tori Kelly - Gift That Keeps On Giving

Gift That Keeps On Giving

Give me candles, faux mantles and gold for my wrist
Fine wines and perfumes and diamonds
Big fuzzy slippers and romantic trips

It's all on my list, I'd be lying
If I said I'm above material stuff
But if I'm being honest, your love

Is the gift that keeps on giving
All year-round
Those eyes still make mine glisten
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby
All the pretty stockings, baby
Yeah, don't get me wrong, but your love is
The gift that keeps on giving
All year long

Give me sweet talk on pillows and snowy white sheets
Mistletoe kisses in summer
That butterfly feeling like it's Christmas Eve
Even when winter is over

You can't wrap that up
And I can't get enough
So lucky for me, boy, your love

Is the gift that keeps on giving
All year-round
Those eyes still make mine glisten
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby
All the pretty stockings, baby (no, no, no, no, no)
Yeah, don't get me wrong, but your love is
The gift (the gift) that keeps
It just keeps on giving
All year-long
Ooh, baby, ooh

Ribbons of love, glitter and gold
Put on a fire, everyone's home (oh)
Kinda like you, it never gets old
(Your love is)
Sugar and spice, holiday cheer (uh)
Naughty and nice, get over here (oh, yeah)
Every night and day of the year

Your love is the gift that keeps on giving (yeah)
All year-round
Those eyes still make mine glisten (oh, you know they do)
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby (ooh)
All the pretty stockings, baby
Yeah, don't get me wrong, but your love is (your love is the gift)
The gift that keeps on giving (it just keeps on giving)
All year-long

All year-long, baby
Hey, you know you give me, uh
You know you give me that
Ribbons of love, glitter and gold
Put on a fire, everyone's home
Kinda like you, it never gets old
Sugar and spice, holiday cheer
Oh, come on and get over here, baby
Your love is (the gift that keeps)

Бесценный Дар

Подари мне свечи, камин и золото на запястье,
Выдержанные вина, духи и бриллианты,
Пушистые тапочки и романтические поездки.

Все это в моем списке, я бы солгала,
Если бы сказала, что равнодушна к материальным вещам,
Но если честно, твоя любовь —

Это бесценный дар,
Который не кончается весь год.
Твои глаза заcтавляют мои сиять,
Даже когда елку убирают.
Мне нравятся бантики и коробки, милый,
Все эти красивые носочки, милый,
Да, не пойми меня неправильно, но твоя любовь —
Это бесценный дар,
Который не кончается весь год.

Подари мне сладкие речи на подушках и белоснежных простынях,
Поцелуи под омелой летом,
Чувство бабочек в животе, как в канун Рождества,
Даже когда зима закончилась.

Это не завернуть в упаковку,
И мне этого всегда мало.
Мне так повезло с тобой, милый, твоя любовь —

Это бесценный дар,
Который не кончается весь год.
Твои глаза заставляют мои сиять,
Даже когда елку убирают.
Мне нравятся бантики и коробки, милый,
Все эти красивые носочки, милый (нет, нет, нет, нет, нет),
Да, не пойми меня неправильно, но твоя любовь —
Это дар (дар), который
Просто не кончается,
Весь год.
О, милый, о.

Ленты любви, блеск и золото,
Зажжем камин, все дома (о),
Как и ты, это никогда не надоедает,
(Твоя любовь —)
Сахар и пряности, праздничное настроение (а),
Озорство и послушание, иди сюда (о, да),
Каждый день и каждую ночь в году.

Твоя любовь — это бесценный дар (да),
Который не кончается весь год.
Твои глаза заставляют мои сиять (о, ты знаешь, что это так),
Даже когда елку убирают.
Мне нравятся бантики и коробки, милый (у),
Все эти красивые носочки, милый,
Да, не пойми меня неправильно, но твоя любовь — (твоя любовь — это дар),
Это бесценный дар (он просто не кончается),
Весь год.

Весь год, милый,
Эй, ты знаешь, что ты даришь мне, э,
Ты знаешь, что ты даришь мне это,
Ленты любви, блеск и золото,
Зажжем камин, все дома,
Как и ты, это никогда не надоедает,
Сахар и пряности, праздничное настроение,
О, давай, иди сюда, милый,
Твоя любовь — (это бесценный дар).