Lyrics and translation Tori Kelly - Language

Let me choose my words real carefully
Don't let me be misunderstood, no
'Cause I don't wanna say something I don't really mean
I just wanna love you, love you, love you, love you real good

They always say, "Don't go to bed angry"
So it's been days since I got some sleep, babe
I say, "I miss you," you take it as I'm tryna guilt you
Like I'm insecure, oh

This quiet game ain't working out for me
Leave your pride, I'll leave mine
Lord knows I need patience with you
So I can explain this to you

I'm tryna learn your language, sugar
I just wanna love you, love you, love you, good
We got issues, so what?
It's gonna be worth it when it's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good

Don't hear me wrong, I know I ain't perfect
It won't be long 'til my words cause you hurting
You bring up something I don't remember saying
It's like I'm twisting the knife, oh

Please just hang on, yeah, I'm putting that work in, yeah
Leave your pride, I'll leave mine
Lord knows I need patience with you
So I can explain this to you
I'm tryna learn your language, sugar
I just wanna love you, love you, love you good

We got issues, so what?
It's gonna be worth it when it's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good

Let me choose my words carefully
So you can learn we need to
Lord knows I need patience, mmm
Just wanna learn your language
Just wanna love you, so what?

It's gonna be worth it when It's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good
Lord knows I need patience with you

So I can explain this to you
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good
We got issues, so what?

It's gonna be worth it when it's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good

Mmm, mhm

Позвольте мне очень тщательно подбирать слова
Не дай мне быть неправильно понятым, нет
Потому что я не хочу говорить то, чего на самом деле не имею в виду.
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя по-настоящему сильно

Они всегда говорят: "Не ложись спать сердитым".
Так что прошло уже несколько дней с тех пор, как я хоть немного поспал, детка
Я говорю: "Я скучаю по тебе", а ты воспринимаешь это так, будто я пытаюсь обвинить тебя
Как будто я неуверен в себе, о

Эта тихая игра у меня не получается
Оставь свою гордость, я оставлю свою
Господь свидетель, мне нужно терпение по отношению к тебе
Так что я могу вам это объяснить

Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя хорошо
У нас есть проблемы, и что с того?
Это того будет стоить, когда все закончится
Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Чтобы я мог любить тебя, любить тебя, любить по-настоящему.

Не поймите меня неправильно, я знаю, что я не идеален
Пройдет совсем немного времени, и мои слова причинят тебе боль.
Ты заговорил о чем-то, чего я не помню, чтобы говорил
Это похоже на то, как будто я поворачиваю нож, о

Пожалуйста, просто держись, да, я выполняю эту работу, да
Оставь свою гордость, я оставлю свою
Господь свидетель, мне нужно терпение по отношению к тебе
Так что я могу вам это объяснить
Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, любить по-настоящему.

У нас есть проблемы, и что с того?
Это того будет стоить, когда все закончится
Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Чтобы я мог любить тебя, любить тебя, любить по-настоящему.

Позвольте мне тщательно подбирать слова
Чтобы вы могли узнать, что нам нужно
Господь свидетель, мне нужно терпение, ммм
Просто хочу выучить твой язык
Просто хочу любить тебя, и что с того?

Это того будет стоить, когда все закончится
Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Чтобы я мог любить тебя, любить тебя, любить по-настоящему.
Господь свидетель, мне нужно терпение по отношению к тебе

Так что я могу вам это объяснить
Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Чтобы я мог любить тебя, любить тебя, любить по-настоящему.
У нас есть проблемы, и что с того?

Это того будет стоить, когда все закончится
Я пытаюсь выучить твой язык, сладкая
Чтобы я мог любить тебя, любить тебя, любить по-настоящему.

Ммм, ммм