Lyrics and translation Tori Kelly - The Lie

The Lie

I need some closure
Feel like the chip fell off my shoulder
Over exposure
Opened my wounds and made me close up
I got everything that I thought I'd like
Simple memories leave a stain like wine
It's pourin' over
Coursin' my veins leaving me sober

They told me
The more the better
Guess the jokes on me
Same old song I cry

Lie lie lie
(Mmmm hmmm mmmm)
Lie lie lie
(Yeah eh ehh)
Lie lie lie
(Mmmm hmmm mmmm)
Lie lie lie

I hate roller coasters
Them ups and downs get me no closer
Played my rolling dead what I'm supposed tah
They say she's heatin' up but I feel colder
Pour the gasoline set my dreams on fire
Smoking all my mirrors till it burns my eyes
I'm movin' blind now
An empty heart is not a hideout

They told me
The more the better
Guess the jokes on me
Same old song I cry

Lie lie lie
(Mmmm hmmm mmmm)
Lie lie lie
Don't believe the
Lie lie lie
(Mmmm hmmm mmmm)
Lie lie lie

Ohhh ooh ooh hoo hoo
Ohhh ooh hoo hoo hoo hoo ayy
Ohhh ooh ooh hoo hoo
Ohhh ooh hoo hoo hoo hoo ayy

Ложь

Мне нужно завершение,
Такое чувство, будто с плеч упал груз.
Излишняя открытость
Открыла мои раны и заставила меня закрыться.
У меня есть всё, что, как я думала, я хотела,
Простые воспоминания оставляют пятна, как вино.
Оно льётся через край,
Течёт по моим венам, делая меня трезвой.

Они говорили мне:
"Чем больше, тем лучше".
Кажется, это злая шутка надо мной,
Та же старая песня, под которую я плачу.

Ложь, ложь, ложь
(Ммм хммм ммм)
Ложь, ложь, ложь
(Да э э э)
Ложь, ложь, ложь
(Ммм хммм ммм)
Ложь, ложь, ложь

Я ненавижу американские горки,
Эти взлёты и падения не приближают меня ни на шаг.
Играла свою роль мёртвой, что мне ещё оставалось?
Говорят, она накаляется, но я чувствую холод.
Лей бензин, подожги мои мечты,
Закуривай все мои зеркала, пока не заслезишься.
Теперь я двигаюсь вслепую,
Пустое сердце - не укрытие.

Они говорили мне:
"Чем больше, тем лучше".
Кажется, это злая шутка надо мной,
Та же старая песня, под которую я плачу.

Ложь, ложь, ложь
(Ммм хммм ммм)
Ложь, ложь, ложь
Не верь
Лжи, лжи, лжи
(Ммм хммм ммм)
Ложь, ложь, ложь

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о эй
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о эй