Lyrics and translation Tori Kelly - The Lie

The Lie

Mmm, yeah

I need some closure
Feel like the chip fell off my shoulder
Over exposure
Open my wounds and make me close up

I got everything that I thought I'd like
Simple memories, we were stained like wine
It's pouring over
Coursing my veins, leaving me sober

But they told me, the more, the better
Guess the joke's on me, same old song, I cry

Lie, lie, lie
Mmm
Lie, lie, lie
They lie, lie, lie
Mmm
Lie, lie, lie

I hate rollercoasters
Them ups and downs get me no closer
Played my role and did what I'm supposed to
They say, she's heating up, but I feel colder

Mmm, pour the gasoline, set my dreams on fire
Smoking on my mist 'til it burns my eyes
I'm moving blind now
An empty heart is not a hideout

Oh, they told me, the more, the better
Guess the joke's on me
Same old song, I cry

Lie, lie, lie
Mmm
Lie, lie, lie
Don't believe the lie, lie, lie
Mmm
Lie, lie, lie

Oh, ooh, ooh
Ah, ooh-ooh, hey
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh-ooh, hey
Mmm
Mmm

Le Mensonge

Mmm, oui

J'ai besoin d'une fermeture
J'ai l'impression que le poids s'est envolé de mon épaule
Sur-exposition
J'ouvre mes blessures et me referme

J'ai tout ce que je pensais vouloir
Des souvenirs simples, nous étions tachés comme du vin
Ça déborde
Ça coule dans mes veines, me laissant sobre

Mais on m'a dit, plus on en a, mieux c'est
Je suppose que c'est moi qui suis la blague, la même vieille chanson, je pleure

Mensonge, mensonge, mensonge
Mmm
Mensonge, mensonge, mensonge
Ils mentent, mentent, mentent
Mmm
Mensonge, mensonge, mensonge

Je déteste les montagnes russes
Ces hauts et ces bas ne me rapprochent pas
J'ai joué mon rôle et fait ce que je suis censée faire
Ils disent, elle chauffe, mais je me sens plus froide

Mmm, verse l'essence, enflamme mes rêves
Je fume ma brume jusqu'à ce que ça me brûle les yeux
Je marche aveugle maintenant
Un cœur vide n'est pas une cachette

Oh, on m'a dit, plus on en a, mieux c'est
Je suppose que c'est moi qui suis la blague
La même vieille chanson, je pleure

Mensonge, mensonge, mensonge
Mmm
Mensonge, mensonge, mensonge
Ne crois pas au mensonge, mensonge, mensonge
Mmm
Mensonge, mensonge, mensonge

Oh, ooh, ooh
Ah, ooh-ooh, hey
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh-ooh, hey
Mmm
Mmm