Tori Kelly - Tongue Tied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tori Kelly - Tongue Tied




Tongue Tied
Langue liée
I like you boy in every way it's what you do it's what you say i like your smile i like your face i wish that i could feel your embrace.
J'aime tout chez toi, c'est ce que tu fais, c'est ce que tu dis, j'aime ton sourire, j'aime ton visage, j'aimerais pouvoir sentir ton étreinte.
I like your heart i like your soul baby i like you as a whole every time i see you it makes me go
J'aime ton cœur, j'aime ton âme, bébé, j'aime tout de toi, chaque fois que je te vois, ça me fait dire
Tadatadaaaaa!
Tadatadaaaaa!
Every time i look at you don't know what to say the words ain't coming boy you got me tongue tied, but it's alright, tongue tied, feeling alright...
Chaque fois que je te regarde, je ne sais pas quoi dire, les mots ne sortent pas, tu me rends la langue liée, mais c'est bien, langue liée, je me sens bien...
I don't even wanna try to find the words to say right now boy you got me...
Je n'ai même pas envie d'essayer de trouver les mots à dire maintenant, tu me rends...
Tongue tied, but it's alright, tongue tied, feeling alright.
Langue liée, mais c'est bien, langue liée, je me sens bien.
I like your style, i like your cloths, i like your swag; I like your swagger...
J'aime ton style, j'aime tes vêtements, j'aime ton swag; j'aime ton assurance...
I don't know if we'll ever be together forever or maybe never.
Je ne sais pas si nous serons jamais ensemble pour toujours ou peut-être jamais.
There ain't no telling.
On ne peut pas savoir.
There's plenny another girls in the world so why would you want to choose me.
Il y a plein d'autres filles dans le monde, alors pourquoi voudrais-tu me choisir.
I wonder how it feels like to be your girl.
Je me demande ce que ça fait d'être ta fille.
I could tell you one thing i would rock your world! *
Je pourrais te dire une chose, je ferais bouger ton monde! *
La la la la la la la la la la la laaah *repeat 2 oooh!
La la la la la la la la la la la laaah *repeat 2 oooh!
Boy you got me (tongue tiedddd!, boy you got me, tongue tiedddd!, boy you got me, tongue tiedddd!, boy you got me, tongue tiedddd!, boy you got me tongue tied!!!.
Tu me rends la langue liée!, tu me rends la langue liée!, tu me rends la langue liée!, tu me rends la langue liée!, tu me rends la langue liée!!!.






Attention! Feel free to leave feedback.