Lyrics and translation Tori Kelly - Where I Belong

Where I Belong

I can′t wait 'til I get you on the floor, good-looking
Going hot, so hot, just like an oven
And owww burned myself, I just had to touch it
But it′s so fire and it's all mine
Hey baby, and we don't mind all the watching, ha
Cause if they study close, real close
They might learn something
She ain′t nothing but a little doozie when she does it
She′s so fire tonight
And as long as I got my suit and tie
I'ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we′re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Stop, let me get a good look at it
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
And aww, shit's so sick, got a hit and picked up a habit
But that′s alright, 'cause you′re all mine
Awww, go on and show 'em who you call "Daddy"
I guess they're just mad ′cause, girl, they wish they had it
Ooh, my killer, my thriller, yeah, you′re a classic
And you're all mine tonight
And as long as I got my suit and tie
I′ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we're in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Get out your seat, Hov
And as long as I got my suit and tie
I′ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love, love, love
Let me show you a few things
Show you a few things about love, hey
Oh...

Là où j'appartiens

J'ai hâte de te faire danser, mon beau
C'est chaud, tellement chaud, comme un four
Et oups, je me suis brûlée, j'ai juste eu à le toucher
Mais c'est tellement enflammé et c'est tout à moi
Hé bébé, et on s'en fiche de tous les regards, ha
Parce que s'ils regardent de près, vraiment de près
Ils pourraient apprendre quelque chose
Elle n'est rien de plus qu'une petite bombe quand elle le fait
Elle est tellement en feu ce soir
Et tant que j'ai mon costume et ma cravate
Je vais tout donner sur la piste ce soir
Et tu es habillée à la perfection
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Tout habillée en noir et blanc
Et toi dans cette robe que j'aime
L'amour flotte dans l'air ce soir
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Te montrer quelques trucs sur l'amour
Maintenant, on est dans le swing de l'amour
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Te montrer quelques trucs sur l'amour
Hé
Arrête, laisse-moi bien l'admirer
Oh, tellement épais, maintenant je comprends pourquoi ils l'appellent un "gros"
Et ouais, c'est tellement malade, j'ai eu un coup de foudre et j'ai pris l'habitude
Mais c'est pas grave, parce que tu es tout à moi
Aww, vas-y et montre-leur qui tu appelles "papa"
Je suppose qu'ils sont juste jaloux parce que, fille, ils aimeraient bien l'avoir
Ooh, mon tueur, mon thriller, ouais, tu es un classique
Et tu es tout à moi ce soir
Et tant que j'ai mon costume et ma cravate
Je vais tout donner sur la piste ce soir
Et tu es habillée à la perfection
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Tout habillée en noir et blanc
Et toi dans cette robe que j'aime
L'amour flotte dans l'air ce soir
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Te montrer quelques trucs sur l'amour
Maintenant, on est dans le swing de l'amour
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Te montrer quelques trucs sur l'amour
Hé
Lève-toi de ton siège, Hov
Et tant que j'ai mon costume et ma cravate
Je vais tout donner sur la piste ce soir
Et tu es habillée à la perfection
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Tout habillée en noir et blanc
Et toi dans cette robe que j'aime
L'amour flotte dans l'air ce soir
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Te montrer quelques trucs sur l'amour, l'amour, l'amour
Laisse-moi te montrer quelques trucs
Te montrer quelques trucs sur l'amour, hey
Oh...