Lyrics and translation Tori Kelly - Worth It

Worth It

Your time will come
That's what they said to me
But it's really hard to listen
When you'd rather be liven your dream
Instead of always chasing
I've seen so many sunsets
When will I see the sunrise oh
But I know I'm still learning
I know I'll keep growing
Baby I was born for this
I'm not gonna sit around and do nothing
But while I'm waiting
I might as well just spill my heart out on these pages
And just be patient
It'll all be worth it
It'll all be worth it, in the end
Sometimes I feel like giving up
But now I know
When the door is closed
It's not the end no, it's only the beginning
But I'ma keep my head up high
Singing my songs till the day I die yeah
But I know I'm still learning
I know I'll keep growing
Baby I was born for this
I'm not gonna sit around and do nothing
But while I'm waiting
I might as well just spill my heart out on these pages
And just be patient
It'll all be worth it
But I know I'm still learning
I know I'll keep growing
Baby I was born for this
I'm not gonna sit around and do nothing
But while I'm waiting
I might as well just spill my heart out on these pages
And just be patient
It'll all be worth it, in the end
Whatever is meant to be will be
Whatever is meant to be will be
Whatever is meant to be will be
Whatever is meant to be will be
Whatever is meant to be will be
Whatever is meant to be will be

Ça en vaut la peine

Ton heure viendra
C'est ce qu'on m'a dit
Mais c'est vraiment difficile d'écouter
Quand tu préférerais vivre ton rêve
Au lieu de toujours courir après
J'ai vu tellement de couchers de soleil
Quand est-ce que je verrai le lever du soleil, oh ?
Mais je sais que j'apprends encore
Je sais que je continuerai à grandir
Chérie, je suis née pour ça
Je ne vais pas rester assise à ne rien faire
Mais en attendant
Je peux aussi bien déverser mon cœur sur ces pages
Et juste être patiente
Tout ça en vaudra la peine
Tout ça en vaudra la peine, à la fin
Parfois j'ai envie d'abandonner
Mais maintenant je sais
Quand la porte est fermée
Ce n'est pas la fin, non, c'est juste le début
Mais je vais garder la tête haute
Chanter mes chansons jusqu'à mon dernier jour, oui
Mais je sais que j'apprends encore
Je sais que je continuerai à grandir
Chérie, je suis née pour ça
Je ne vais pas rester assise à ne rien faire
Mais en attendant
Je peux aussi bien déverser mon cœur sur ces pages
Et juste être patiente
Tout ça en vaudra la peine
Mais je sais que j'apprends encore
Je sais que je continuerai à grandir
Chérie, je suis née pour ça
Je ne vais pas rester assise à ne rien faire
Mais en attendant
Je peux aussi bien déverser mon cœur sur ces pages
Et juste être patiente
Tout ça en vaudra la peine, à la fin
Ce qui est destiné à arriver, arrivera
Ce qui est destiné à arriver, arrivera
Ce qui est destiné à arriver, arrivera
Ce qui est destiné à arriver, arrivera
Ce qui est destiné à arriver, arrivera
Ce qui est destiné à arriver, arrivera