Tori Kelly - cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tori Kelly - cut




cut
coupure
love in suspension
Amour en suspens
when you put up your guard
Quand tu te mets sur tes gardes
but i know i can make you believe
Mais je sais que je peux te faire croire
i'm the exception
Que je suis l'exception
hit the drum on your heart
Toucher le tambour de ton cœur
baby we caught a rhythm
Bébé, on a attrapé un rythme
and it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
make you feel some type of way
Te faire ressentir quelque chose
make you feel some type of way
Te faire ressentir quelque chose
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
you can get that yesterday
Tu peux l'avoir depuis hier
you can get that soon as yesterday
Tu peux l'avoir aussitôt qu'hier
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from nobody else
Tu n'as pas eu cet amour de personne d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
i know you know
Je sais que tu sais
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from somebody else
Tu n'as pas eu cet amour de quelqu'un d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
i know you know
Je sais que tu sais
that i'm free fallin'
Que je suis en chute libre
when you look in my eyes
Quand tu me regardes dans les yeux
and the goosebumps they letting me know
Et la chair de poule me fait savoir
you got me callin'
Que tu m'appelles
hit the drum blow my mind
Frappe le tambour, fais-moi exploser la tête
baby we caught a rhythm
Bébé, on a attrapé un rythme
and it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
make you feel some type of way
Te faire ressentir quelque chose
make you feel some type of way
Te faire ressentir quelque chose
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
you can get that yesterday
Tu peux l'avoir depuis hier
you can get that soon as yesterday
Tu peux l'avoir aussitôt qu'hier
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from nobody else
Tu n'as pas eu cet amour de personne d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
i know you know
Je sais que tu sais
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from somebody else
Tu n'as pas eu cet amour de quelqu'un d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
i know you know
Je sais que tu sais
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
make you feel some type of way
Te faire ressentir quelque chose
make you feel some type of way, yeah
Te faire ressentir quelque chose, ouais
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
it go like da dum da dum da
Et ça fait comme da dum da dum da
whoa yeah
Whoa ouais
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from nobody else
Tu n'as pas eu cet amour de personne d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
whoa whoa woo yeah
Whoa whoa woo ouais
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from nobody else
Tu n'as pas eu cet amour de personne d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
i know you know
Je sais que tu sais
you don't want a cut if it's not with me
Tu ne veux pas d'une coupure si ce n'est pas avec moi
you ain't get this love from somebody else
Tu n'as pas eu cet amour de quelqu'un d'autre
i'm the only one you know who take control
Je suis la seule que tu connaisses qui prenne le contrôle
i know you know
Je sais que tu sais





Writer(s): Timothy Z. Mosley, Rodney Jerkins, Clyde Lawrence, Jon Bellion, Tori Kelly, Jason A. Cornet, Jordan Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.