diamonds - Tori Kelly translation in French

diamonds

Di-di-di-di-diamonds all up on my eyelids
I don't need no type of guidance
If loving you is what the crime is
I choose violence, I choose violence

Diamonds all up on my eyelids (diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
I don't need no type of guidance (guidance, guidance, guidance, guidance)
If loving you is what the crime is
I choose violence, I choose violence

Hey, love
Like the way you're looking when you wake up
Something in the way you care for me, you care for me
Fantasy, my fantasy, uh

Ooh, la
They be tryna tell me what to (what to) do now
All that really means they scared of us, they scared of us
Glorious, notorious

Put 'em up, put 'em up, put 'em up, come give me all your love
Put 'em up, put 'em up, put 'em up, your heart up in my love
Put 'em up, put 'em up, put 'em up, put 'em up
Kiss me like they never seen (whoa)

Diamonds all up on my eyelids (diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
I don't need no type of guidance (guidance, guidance, guidance, guidance)
If loving you is what the crime is (crime is, crime is, crime is, crime is)
I choose violence, I choose violence

Diamonds all up on my eyelids (diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
I don't need no type of guidance, no guidance
Loving you is what the crime is
I choose violence, I choose violence

Ooh-wee
Bubbles on a beach is a movie
When I'm in my dreams, I need you there, I need you there
Breathe you in, I need the air

Put 'em up, put 'em up, put 'em up, come give me all your love
Put 'em up, put 'em up, put 'em up, your heart up in my love
Put 'em up, put 'em up (say what?), put 'em up, put 'em up (uh)
Kiss me like they never seen (whoa)

Diamonds all up on my eyelids (diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
I don't need no type of guidance (guidance, guidance, guidance, guidance)
If loving you is what the crime is (crime is, crime is, crime is, crime is)
I choose violence, I choose violence

Diamonds all up on my eyelids (diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
I don't need no type of guidance, no guidance (guidance, guidance, guidance, guidance)
Loving you is what the crime is
I choose violence, I choose violence

I choose you, ooh
Kiss me like they never seen

Diamonds all up on my eyelids (ooh, yeah)
I don't need no type of guidance (no)
If loving you is what the crime is
I choose violence, I choose violence

Diamonds all up on my eyelids (yeah, yeah) (diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
I don't need no type of guidance, no guidance (no)
Loving you is what the crime is
I choose violence, I choose violence

Kiss me like they never seen

diamants

Des di-di-di-di-diamants sur mes paupières
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils
Si t'aimer est un crime
Je choisis la violence, je choisis la violence

Des diamants sur mes paupières (diamants, diamants, diamants, diamants)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils (conseils, conseils, conseils, conseils)
Si t'aimer est un crime
Je choisis la violence, je choisis la violence

Hé, mon amour
J'adore la façon dont tu regardes au réveil
Quelque chose dans la façon dont tu prends soin de moi, tu prends soin de moi
Fantaisie, mon fantasme, uh

Ooh, la
Ils essaient de me dire quoi (quoi) faire maintenant
Tout ce que ça veut dire, c'est qu'ils ont peur de nous, ils ont peur de nous
Glorieux, célèbre

Lève-les, lève-les, lève-les, donne-moi tout ton amour
Lève-les, lève-les, lève-les, ton cœur dans mon amour
Lève-les, lève-les, lève-les, lève-les
Embrasse-moi comme ils n'ont jamais vu (whoa)

Des diamants sur mes paupières (diamants, diamants, diamants, diamants)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils (conseils, conseils, conseils, conseils)
Si t'aimer est un crime (crime, crime, crime, crime)
Je choisis la violence, je choisis la violence

Des diamants sur mes paupières (diamants, diamants, diamants, diamants)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils, aucun conseil
T'aimer est un crime
Je choisis la violence, je choisis la violence

Ooh-wee
Des bulles sur une plage, c'est un film
Quand je suis dans mes rêves, j'ai besoin de toi là, j'ai besoin de toi là
Je respire ton air, j'ai besoin d'air

Lève-les, lève-les, lève-les, donne-moi tout ton amour
Lève-les, lève-les, lève-les, ton cœur dans mon amour
Lève-les, lève-les (dis quoi ?), lève-les, lève-les (uh)
Embrasse-moi comme ils n'ont jamais vu (whoa)

Des diamants sur mes paupières (diamants, diamants, diamants, diamants)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils (conseils, conseils, conseils, conseils)
Si t'aimer est un crime (crime, crime, crime, crime)
Je choisis la violence, je choisis la violence

Des diamants sur mes paupières (diamants, diamants, diamants, diamants)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils, aucun conseil (conseils, conseils, conseils, conseils)
T'aimer est un crime
Je choisis la violence, je choisis la violence

Je te choisis, ooh
Embrasse-moi comme ils n'ont jamais vu

Des diamants sur mes paupières (ooh, ouais)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils (non)
Si t'aimer est un crime
Je choisis la violence, je choisis la violence

Des diamants sur mes paupières (ouais, ouais) (diamants, diamants, diamants, diamants)
Je n'ai besoin d'aucune sorte de conseils, aucun conseil (non)
T'aimer est un crime
Je choisis la violence, je choisis la violence

Embrasse-moi comme ils n'ont jamais vu