Lyrics and translation Tori Kelly - oceans

oceans

I don't ever wanna go back there
If it's not up in your eyes, it's dry like bones
You're the water, you're the all that's there
You're the reason I'm alive, you feel like, oh, oceans
Deep inside of your o-o-oceans, uh

It feel like you the bedrock, you got my love in a headlock
Can't help myself and I can't stop, I put my heart all up inside your hands
Don't ever let go, you got me charged like a Venmo
You draw me in like a pencil, I put my heart all up inside

So save me your love 'til the sun runs out
I'll place you above 'til I'm underground
What my eyes might see, what my life might be with you not around
Guess I'll never ever, ever, ever know

I don't ever wanna go back there
If it's not up in your eyes, it's dry like bones
You're the water, you're the all that's there
You're the reason I'm alive, you feel like oceans
Deep inside of your o-o-oceans

No matter where I go
If you end up there, I know I found my way
No matter where I go all my life

So save me your love 'til the sun runs out
I'll place you above 'til I'm underground
What my eyes might see, what my life might be with you not around
Guess I'll never ever, ever, ever know

I don't ever wanna go back there
If it's not up in your eyes, it's dry like bones
You're the water, you're the all that's there
You're the reason I'm alive, you feel like oceans
(Deep inside of your) o-o-oceans, uh

Deep inside of your o-o-oceans, uh
Deep inside of your o-o-oceans

océans

Je ne veux plus jamais y retourner
Si ce n'est pas dans tes yeux, c'est sec comme des os
Tu es l'eau, tu es tout ce qu'il y a
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie, tu ressembles à, oh, des océans
Au fond de tes o-o-océans, uh

J'ai l'impression que tu es le roc, tu as mon amour sous clé
Je ne peux pas m'en empêcher et je ne peux pas m'arrêter, je mets tout mon cœur entre tes mains
Ne me lâche jamais, tu me charges comme un Venmo
Tu m'attires comme un crayon, je mets tout mon cœur à l'intérieur

Alors garde-moi ton amour jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Je te placerai au-dessus de tout jusqu'à ce que je sois sous terre
Ce que mes yeux pourraient voir, ce que ma vie pourrait être sans toi
Je suppose que je ne le saurai jamais, jamais, jamais

Je ne veux plus jamais y retourner
Si ce n'est pas dans tes yeux, c'est sec comme des os
Tu es l'eau, tu es tout ce qu'il y a
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie, tu ressembles à des océans
Au fond de tes o-o-océans

Peu importe où je vais
Si tu y es aussi, je sais que j'ai trouvé mon chemin
Peu importe où je vais toute ma vie

Alors garde-moi ton amour jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Je te placerai au-dessus de tout jusqu'à ce que je sois sous terre
Ce que mes yeux pourraient voir, ce que ma vie pourrait être sans toi
Je suppose que je ne le saurai jamais, jamais, jamais

Je ne veux plus jamais y retourner
Si ce n'est pas dans tes yeux, c'est sec comme des os
Tu es l'eau, tu es tout ce qu'il y a
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie, tu ressembles à des océans
(Au fond de tes) o-o-océans, uh

Au fond de tes o-o-océans, uh
Au fond de tes o-o-océans