Move Thru - Tori WhoDat translation in German

Move Thru

Whassup witcha'
Whassup witcha'
You ain't even in my lane
So what's the issue?
These dudes so emotional
Where's the tissue?
Old friends so fictional
I don't even miss you
Heart rewired but still pumping off love
My desires have just differed since you pushed your luck
I've been gracious and ever so polite
I've been grinding, gaining weight
Boy, I'm ready for the fight
Best act right and -

Get out of the way if you ain't making noise
Not naïve to your schemes
We are familiar with your ploys
Hear my voice, know the tune and move
Lift your voice, let 'em know how we do

You keep your hand out
But you get no hand-outs
Put your soul into those soles and stand out
Move thru, move thru (hear-hear me when I say)
Move thru, move thru (get-get outta the way)

Krewe so heavy, heavy
But that ain't nothin' new
Rollin' hella deep
So it's best you make room
It's true - we really run it
You can't keep with the pace
Pushing, pushing, pushing
'Til we catch what we chase
Prosperity, progression
Rising up against oppression
Study up and learn your lesson
Mane, class is in session
Straighten up those shoulders
And look me in my eyes
I've got purpose to fulfill
You will never see my demise
Saino break it down
'Cause they don't understand
Speak ill will if you wish
But you won't dismantle these plans
But when the Krewe comes marching in
And the speakers blast our sound
We are breaking down them doors
And we are cutting thru your crowd like -

Get out of the way if you ain't making noise
Not naïve to your schemes
We are familiar with your ploys
Hear my voice, know the tune and move
Lift your voice, let 'em know how we do

You keep your hand out
But you get no hand-outs
Put your soul into those soles and stand out
Move thru, move thru (hear-hear me when I say)
Move thru, move thru (get-get outta the way)

Move thru, move thru
Here come the ruckus
I'm down for the cause
And I'm up to somethin'
Coming for the crown with no resemblance to a princess
But witness how my offenses overwhelm your defenses
I ain't kiddin'
I ain't playin' with you people
You got trophies, you got status
Well, my esteem says I am equal
There's no need for an award to affirm that I'm winning
I got the scars to prove I've earned it from the beginning
My work ethic is relentless
No imposters on my roster
You can check the Krewedentials
Heart of a lion – Mufasa
I got all the essentials!
They can't relate so they hate
And throw shade on my name
Still I shine, pay 'em no mind
Keep paving my lane like -

Get out of the way if you ain't making noise
Not naïve to your schemes
We are familiar with your ploys
Hear my voice, know the tune and move
Lift your voice, let 'em know how we do

You keep your hand out
But you get no hand-outs
Put your soul into those soles and stand out
Move thru, move thru
Move thru, move thru

Get out of the way if you ain't making noise
Not naïve to your schemes
We are familiar with your ploys
Hear my voice, know the tune and move
Lift your voice, let 'em know how we do

You keep your hand out
But you get no hand-outs
Put your soul into those soles and stand out
Move thru, move thru (hear-hear me when I say)
Move thru, move thru (get-get outta the way)

Get-get outta the way
Get-get outta the way

Beweg Dich Durch

Was geht ab mit dir?
Was geht ab mit dir?
Du bist nicht mal auf meiner Ebene
Also, was ist das Problem?
Diese Typen sind so emotional
Wo ist das Taschentuch?
Alte Freunde, so erfunden
Ich vermisse dich nicht mal
Herz neu verdrahtet, aber pumpt immer noch vor Liebe
Meine Wünsche haben sich nur geändert, seit du dein Glück überstrapaziert hast
Ich war gnädig und äußerst höflich
Ich habe hart gearbeitet, Gewicht zugelegt
Junge, ich bin bereit für den Kampf
Benimm dich lieber und -

Geh aus dem Weg, wenn du keinen Lärm machst
Ich durchschaue deine Intrigen
Wir sind mit deinen Tricks vertraut
Hör meine Stimme, kenn die Melodie und beweg dich
Erheb deine Stimme, lass sie wissen, wie wir es machen

Du hältst deine Hand hin
Aber du bekommst keine Almosen
Steck deine Seele in diese Sohlen und fall auf
Beweg dich durch, beweg dich durch (hör-hör mich, wenn ich sage)
Beweg dich durch, beweg dich durch (geh-geh aus dem Weg)

Meine Crew ist so schwer, schwer
Aber das ist nichts Neues
Wir sind verdammt viele
Also machst du besser Platz
Es ist wahr – wir regieren wirklich
Du kannst mit dem Tempo nicht mithalten
Drücken, drücken, drücken
Bis wir das fangen, was wir jagen
Wohlstand, Fortschritt
Aufstehen gegen Unterdrückung
Lerne deine Lektion
Mann, die Stunde hat begonnen
Schultern straffen
Und schau mir in die Augen
Ich habe eine Bestimmung zu erfüllen
Du wirst meinen Untergang nie erleben
Saino, erklär es ihnen
Weil sie es nicht verstehen
Sprich Böses, wenn du willst
Aber du wirst diese Pläne nicht zerstören
Aber wenn die Crew einmarschiert
Und die Lautsprecher unseren Sound dröhnen lassen
Wir brechen diese Türen auf
Und wir schneiden uns durch deine Menge wie -

Geh aus dem Weg, wenn du keinen Lärm machst
Ich durchschaue deine Intrigen
Wir sind mit deinen Tricks vertraut
Hör meine Stimme, kenn die Melodie und beweg dich
Erheb deine Stimme, lass sie wissen, wie wir es machen

Du hältst deine Hand hin
Aber du bekommst keine Almosen
Steck deine Seele in diese Sohlen und fall auf
Beweg dich durch, beweg dich durch (hör-hör mich, wenn ich sage)
Beweg dich durch, beweg dich durch (geh-geh aus dem Weg)

Beweg dich durch, beweg dich durch
Hier kommt der Krawall
Ich bin für die Sache
Und ich habe etwas vor
Ich greife nach der Krone, ohne einer Prinzessin zu ähneln
Aber sieh, wie meine Angriffe deine Verteidigung überwältigen
Ich mache keine Witze
Ich spiele nicht mit euch Leuten
Du hast Trophäen, du hast Status
Nun, mein Selbstwertgefühl sagt, ich bin gleichwertig
Es braucht keine Auszeichnung, um zu bestätigen, dass ich gewinne
Ich habe die Narben, die beweisen, dass ich es von Anfang an verdient habe
Meine Arbeitsmoral ist unerbittlich
Keine Betrüger in meinem Kader
Du kannst die Crew-Referenzen überprüfen
Herz eines Löwen – Mufasa
Ich habe alles Wesentliche!
Sie können es nicht verstehen, also hassen sie
Und werfen Schatten auf meinen Namen
Trotzdem strahle ich, beachte sie nicht
Und ebne weiter meinen Weg wie -

Geh aus dem Weg, wenn du keinen Lärm machst
Ich durchschaue deine Intrigen
Wir sind mit deinen Tricks vertraut
Hör meine Stimme, kenn die Melodie und beweg dich
Erheb deine Stimme, lass sie wissen, wie wir es machen

Du hältst deine Hand hin
Aber du bekommst keine Almosen
Steck deine Seele in diese Sohlen und fall auf
Beweg dich durch, beweg dich durch
Beweg dich durch, beweg dich durch

Geh aus dem Weg, wenn du keinen Lärm machst
Ich durchschaue deine Intrigen
Wir sind mit deinen Tricks vertraut
Hör meine Stimme, kenn die Melodie und beweg dich
Erheb deine Stimme, lass sie wissen, wie wir es machen

Du hältst deine Hand hin
Aber du bekommst keine Almosen
Steck deine Seele in diese Sohlen und fall auf
Beweg dich durch, beweg dich durch (hör-hör mich, wenn ich sage)
Beweg dich durch, beweg dich durch (geh-geh aus dem Weg)

Geh-geh aus dem Weg
Geh-geh aus dem Weg