Nothin - Tori WhoDat translation in German

Nothin

They say that girl ain't got no bars
I say, well, cool I ain't here for your applause
Keep your politics and laws
I'm for the cause
My image has no filter – raw
Don't stop this beat – let it simmer
No pause – lemme steeze

Roll up to the club so deep
Nah, nah – it's nothin'
Peep, peep your girl on the creep
Nah, nah – it's nothin'
Upper echelon, we elite
Nah, nah – it's nothin'
Still we hungry when we eat
It's all or nothin'

All or nothin'
We want it, want it all
Outchea hustlin'
Like I'm the, I'm the boss
If I know anything
Put me in the game
We gon' win
'Cause failure ain't an option
I'm grindin' like it's nothin'
'Til I'm cold, sleep-sleep in a coffin!

Just warmin up potna'
Feelin' wide awake
Phil put me on the roster
Wheat got me in shape
Made my shit so proper
They trust I'll hold my weight
Trained, succeeded these trials
So a rainy day is just a day
Wipe away my rain drops
Blaze a blunt, blow them clouds away
Guarantee when the storm stops
I'll recoup, rehab and find a way
That's just how I do it
Ain't always about what you do
You're defined by your mind more than action
'Cause what's hidden is the truth - I know!

Roll up to the club so deep
Nah, nah – it's nothin'
Peep, peep your girl on the creep
Nah, nah – it's nothin'
Upper echelon, we elite
Nah, nah – it's nothin'
Still we hungry when we eat
It's all or nothin'

Can't be affiliated
They associate - that ain't real!
I'm humble and I'm hungry
And I mean that shit for real
Can't let 'em infiltrate my confidence
Never will I settle chasing my dream
I have endured greater loss
And persevered 'cause I believed

All or nothin'
We want it, want it all
Outchea hustlin'
Like I'm the, I'm the boss
If I know anything
Put me in the game
We gon' win
'Cause failure ain't an option
I'm grindin' like it's nothin'
'Til I'm cold, sleep-sleep in a coffin!

Nighty, night
Bet them bed bugs bite
I ain't talkin to myself
And right now I'm being nice
It'd be nothin' to make you nothin'
But I'd rather build this up than to crush you
Rather move forward than discuss you
Rather keep one real, lose a fake few
I'll ignore you before you go missin'
You bore me
Don't hold my interest
You just stupid – you ain't ignant
You know better – you a figment
Of your own imagination
Imitating like you creative
Boy you basic
Just face it
Boy you basic
Just face it
Priorities in order
Don't get it twisted – this party is business
Live like I can afford to
Won't see me shoppin', won't see me spendin'
Qualities unheard of
Don't know no one like me to fill the position
But I ain't stopping and this ain't finished
Until we champions and my team winning

Give a fuck about the club
Nah, nah – it's nothin'
Get your girl out my section
Nah, nah – she don't get nothin'
Memphis as fuck, knuck up
We can make it somethin'
Krewe tough, step up
You don't want nothin'

All or nothin'
We want it, want it all
Outchea hustlin'
Like I'm the, I'm the boss
If I know anything
Put me in the game
We gon' win
'Cause failure ain't an option
I'm grindin' like it's nothin'
'Til I'm cold, sleep-sleep in a coffin!

Sleep, sleep in a coffin
I'm wide awake
And I'm wide awake
Like it's nothin'

Nichts

Sie sagen, dieses Mädchen hat keine Lines drauf
Ich sage, na ja, cool, ich bin nicht für euren Applaus hier
Behaltet eure Politik und Gesetze
Ich bin für die Sache
Mein Image hat keinen Filter – roh
Stopp diesen Beat nicht – lass ihn köcheln
Keine Pause – lass mich meinen Style zeigen

Rolle so tief in den Club
Nein, nein – das ist nichts
Guck, guck, wie dein Mädchen schleicht
Nein, nein – das ist nichts
Obere Liga, wir sind Elite
Nein, nein – das ist nichts
Trotzdem sind wir hungrig, wenn wir essen
Es ist alles oder nichts

Alles oder nichts
Wir wollen es, wollen alles
Hier draußen am Hustlen
Als ob ich der, ich der Boss wäre
Wenn ich irgendetwas weiß
Setz mich ins Spiel
Wir werden gewinnen
Denn Scheitern ist keine Option
Ich hustle, als wäre es nichts
Bis ich kalt bin, schlaf-schlaf in einem Sarg!

Wärme mich nur auf, Partner
Fühle mich hellwach
Phil hat mich auf die Liste gesetzt
Wheat hat mich in Form gebracht
Hat meine Sache so richtig gemacht
Sie vertrauen darauf, dass ich mein Gewicht halte
Trainiert, diese Prüfungen bestanden
Also ist ein regnerischer Tag nur ein Tag
Wische meine Regentropfen weg
Zünde einen Blunt an, blase die Wolken weg
Garantiere, wenn der Sturm aufhört
Ich werde mich erholen, regenerieren und einen Weg finden
So mache ich das eben
Es geht nicht immer darum, was du tust
Du wirst mehr durch deinen Geist definiert als durch Taten
Denn was verborgen ist, ist die Wahrheit – ich weiß es!

Rolle so tief in den Club
Nein, nein – das ist nichts
Guck, guck, wie dein Mädchen schleicht
Nein, nein – das ist nichts
Obere Liga, wir sind Elite
Nein, nein – das ist nichts
Trotzdem sind wir hungrig, wenn wir essen
Es ist alles oder nichts

Kann nicht assoziiert werden
Sie assoziieren – das ist nicht echt!
Ich bin bescheiden und ich bin hungrig
Und ich meine das verdammt ernst
Kann nicht zulassen, dass sie mein Selbstvertrauen untergraben
Ich werde niemals aufgeben, meinen Traum zu verfolgen
Ich habe größere Verluste erlitten
Und durchgehalten, weil ich geglaubt habe

Alles oder nichts
Wir wollen es, wollen alles
Hier draußen am Hustlen
Als ob ich der, ich der Boss wäre
Wenn ich irgendetwas weiß
Setz mich ins Spiel
Wir werden gewinnen
Denn Scheitern ist keine Option
Ich hustle, als wäre es nichts
Bis ich kalt bin, schlaf-schlaf in einem Sarg!

Gute Nacht
Wett, dass die Bettwanzen beißen
Ich rede nicht mit mir selbst
Und im Moment bin ich nett
Es wäre ein Kinderspiel, dich zu vernichten
Aber ich baue das hier lieber auf, als dich zu zerstören
Gehe lieber vorwärts, als über dich zu diskutieren
Bleibe lieber echt, verliere ein paar falsche Freunde
Ich werde dich ignorieren, bevor du verschwindest
Du langweilst mich
Du interessierst mich nicht
Du bist einfach dumm – du bist nicht ignorant
Du weißt es besser – du bist ein Hirngespinst
Deiner eigenen Einbildung
Imitierst, als wärst du kreativ
Junge, du bist niveaulos
Sieh es einfach ein
Junge, du bist niveaulos
Sieh es einfach ein
Prioritäten in Ordnung
Verdreh es nicht – diese Party ist Geschäft
Lebe, als könnte ich es mir leisten
Du wirst mich nicht shoppen sehen, du wirst mich nicht ausgeben sehen
Qualitäten, von denen man nichts hört
Kenne niemanden wie mich, der die Position füllen könnte
Aber ich höre nicht auf und das ist nicht beendet
Bis wir Champions sind und mein Team gewinnt

Scheiß auf den Club
Nein, nein – das ist nichts
Hol dein Mädchen aus meiner Sektion
Nein, nein – sie bekommt nichts
Memphis Style, hau rein
Wir können etwas daraus machen
Crew stark, tritt vor
Du willst nichts

Alles oder nichts
Wir wollen es, wollen alles
Hier draußen am Hustlen
Als ob ich der, ich der Boss wäre
Wenn ich irgendetwas weiß
Setz mich ins Spiel
Wir werden gewinnen
Denn Scheitern ist keine Option
Ich hustle, als wäre es nichts
Bis ich kalt bin, schlaf-schlaf in einem Sarg!

Schlaf, schlaf in einem Sarg
Ich bin hellwach
Und ich bin hellwach
Als ob es nichts wäre