Torii Wolf - Lantern Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torii Wolf - Lantern Room




Lantern Room
Salle de la Lanterne
Protect me
Protège-moi
From you
De toi
My thief
Mon voleur
It's getting later and it's harder to leave
Il se fait tard et il devient de plus en plus difficile de partir
I'm trying to heal
J'essaie de guérir
I'm trying to mend
J'essaie de réparer
Someone please come
Que quelqu'un vienne
To my defense
À ma défense
Or will you sweeten
Ou vas-tu adoucir
Upon your return
À ton retour
Silly baby
Bébé stupide
Will I ever learn
Vais-je jamais apprendre
I Come down
Je descends
For you
Pour toi
From heaven above
Du ciel
Take me back
Ramène-moi
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Send a signal
Envoie un signal
From the lantern room
Depuis la salle de la lanterne
The moon is bigger
La lune est plus grosse
Night will fall soon
La nuit tombera bientôt
And you try to remember
Et tu essaies de te souvenir
You run it through your mind
Tu le fais passer dans ton esprit
It feels like forever
On dirait une éternité
Since the last time
Depuis la dernière fois
Hide me underneath your cloak
Cache-moi sous ta cape
Let me be your compass rose
Laisse-moi être ta rose des vents
Through a storm
À travers une tempête
I Follow
Je suis
Wherever you go
Partout tu vas
I'm breaking all my promises now
Je romps toutes mes promesses maintenant
Send a signal
Envoie un signal
From the lantern room
Depuis la salle de la lanterne
The moon is bigger
La lune est plus grosse
Night will fall soon
La nuit tombera bientôt
And you try to remember
Et tu essaies de te souvenir
Run it through your mind
Le faire passer dans ton esprit
It feels like forever
On dirait une éternité
Since the last time
Depuis la dernière fois
First
Premièrement
You disarm me
Tu me désarmes
Second chances
Deuxième chance
Will not be free
Ne sera pas gratuit
And Third
Et troisièmement
You'd better find your prayer
Tu ferais mieux de trouver ta prière
If you reach for me
Si tu tends la main vers moi
I won't be there
Je ne serai pas





Writer(s): Femme Tov


Attention! Feel free to leave feedback.