Rumble Rumble - Torii Wolf translation in German

Rumble Rumble

Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh

You sent me out to make 'em bleed
This creature's what you need me to be
I watch the tables turn, now you're the one to blame

Now we can play hide and seek
You can run from me and I will not peek
I'll count to ten, get going now
'Cause it's about to go down

Rumble, rumble
You get what's coming your way
In your head it's all a game
Now it's real
Rumble, rumble
The hunter now becomes a prey
And I really like the way
It feels

And I won't let you tear me down
You can't silence me or push me around
No longer will I be a pawn inside your game
I'm taking back full control
The moves I make, only I will know
I'm standing tall, this voice I found
And it's about to get real loud

Rumble, rumble
You get what's coming your way
In your head it's all a game
Now it's real
Rumble, rumble
The hunter now becomes a prey
And I really like the way
It feels

(I'll count to ten, get going now)
(I'll count to ten, get going now)
I'll count to ten, get going now
'Cause it's about to go down

Rumble, rumble
The hunter now becomes a prey
And I really like the way
It feels

Rumble Rumble

Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh

Du hast mich ausgesandt, um sie bluten zu lassen
Diese Kreatur ist das, was du von mir erwartest
Ich sehe, wie sich das Blatt wendet, jetzt bist du der Schuldige

Jetzt können wir Verstecken spielen
Du kannst vor mir weglaufen und ich werde nicht schauen
Ich zähle bis zehn, lauf jetzt los
Denn es geht gleich los

Rumble, rumble
Du bekommst, was dir zusteht
In deinem Kopf ist alles nur ein Spiel
Jetzt ist es real
Rumble, rumble
Der Jäger wird jetzt zur Beute
Und ich mag die Art und Weise wirklich
Wie es sich anfühlt

Und ich werde nicht zulassen, dass du mich zerstörst
Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen oder herumschubsen
Ich werde nicht länger eine Schachfigur in deinem Spiel sein
Ich übernehme wieder die volle Kontrolle
Die Züge, die ich mache, werde nur ich kennen
Ich stehe aufrecht, diese Stimme, die ich gefunden habe
Und sie wird gleich richtig laut werden

Rumble, rumble
Du bekommst, was dir zusteht
In deinem Kopf ist alles nur ein Spiel
Jetzt ist es real
Rumble, rumble
Der Jäger wird jetzt zur Beute
Und ich mag die Art und Weise wirklich
Wie es sich anfühlt

(Ich zähle bis zehn, lauf jetzt los)
(Ich zähle bis zehn, lauf jetzt los)
Ich zähle bis zehn, lauf jetzt los
Denn es geht gleich los

Rumble, rumble
Der Jäger wird jetzt zur Beute
Und ich mag die Art und Weise wirklich
Wie es sich anfühlt