Torine - All My Problems (123456) - Rock Chick Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torine - All My Problems (123456) - Rock Chick Mix




All My Problems (123456) - Rock Chick Mix
Все мои проблемы (123456) - Rock Chick Mix
What if I told you all of my problems
Что, если я расскажу тебе все свои проблемы,
Would you help me to solve them
Ты поможешь мне решить их
Or leave me in a heartbeat?
Или бросишь меня в мгновение ока?
Habits, I got a couple bad habits
Привычки, у меня есть пара плохих привычек,
I'm good at getting distracted
Я хорошо умею отвлекаться
And running from my feelings
И убегать от своих чувств.
I got bills to pay, I got friends I hate
Мне нужно оплачивать счета, у меня есть друзья, которых я ненавижу,
I'm scared when I watch the news
Мне страшно, когда я смотрю новости,
And I'm high all the time, awake every night
И я постоянно под кайфом, не сплю по ночам.
What would you think if you knew?
Что бы ты подумал, если бы знал?
I got one, two, three, four, five, six and seven
У меня есть один, два, три, четыре, пять, шесть и семь,
Eight problems turn into eleven
Восемь проблем превращаются в одиннадцать.
Wonder what you'd think if you knew
Интересно, что бы ты подумал, если бы знал?
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы:
Ten, nine, eight, I'm losing my patience
Десять, девять, восемь, я теряю терпение.
Don't mean to so complicated
Не хочу быть такой сложной.
Wonder what you'd think if you knew?
Интересно, что бы ты подумал, если бы знал?
I'm counting all my problеms
Я считаю все свои проблемы.
Drama, I'm causing way too much drama
Драма, я создаю слишком много драмы,
Always feel like a bother
Всегда чувствую себя обузой.
Am I too much to deal with?
Со мной слишком сложно?
Maybe I'm just driving me crazy
Может быть, я просто схожу с ума.
No, I don't wanna change me
Нет, я не хочу меняться,
So if you're gonna love me
Поэтому, если ты собираешься любить меня,
Then love all the problems I'm making
То люби все проблемы, которые я создаю.
I got bills to pay, I got friends I hate
Мне нужно оплачивать счета, у меня есть друзья, которых я ненавижу,
I'm scared when I watch the news
Мне страшно, когда я смотрю новости,
And I'm high all the time, awake every night
И я постоянно под кайфом, не сплю по ночам.
What would you think if you knew?
Что бы ты подумал, если бы знал?
I got one, two, three, four, five, six and seven
У меня есть один, два, три, четыре, пять, шесть и семь,
Eight problems turn into eleven
Восемь проблем превращаются в одиннадцать.
Wonder what you'd think if you knew
Интересно, что бы ты подумал, если бы знал?
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы:
Ten, nine, eight, I'm losing my patience
Десять, девять, восемь, я теряю терпение.
Don't mean to be so complicated
Не хочу быть такой сложной.
Wonder what you'd think if you knew?
Интересно, что бы ты подумал, если бы знал?
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы.
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Эй, да, да, да, да, да, а,
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, aah, aah
Эй, да, да, да, да, да, а, а,
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы.
What if I told you all of my problems
Что, если я расскажу тебе все свои проблемы,
Would you help me to solve them?
Ты поможешь мне решить их?
I'm drowning in my problems
Я тону в своих проблемах.
One, two, three, four, five, six and seven
У меня есть один, два, три, четыре, пять, шесть и семь,
Eight problems turn into eleven
Восемь проблем превращаются в одиннадцать.
Wonder what you'd think if you knew
Интересно, что бы ты подумал, если бы знал?
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы:
Ten, nine, eight, I'm losing my patience
Десять, девять, восемь, я теряю терпение.
Don't mean to be so complicated
Не хочу быть такой сложной.
Wonder what you'd think if you knew?
Интересно, что бы ты подумал, если бы знал?
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы.
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Эй, да, да, да, да, да, а,
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, aah, aah
Эй, да, да, да, да, да, а, а,
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы.
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ah
Эй, да, да, да, да, да, а,
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, aah, aah
Эй, да, да, да, да, да, а, а,
I'm counting all my problems
Я считаю все свои проблемы.





Writer(s): Jim Bergsted, Torine Bjaland, Cate Downey, Helge Reinsnes Moen


Attention! Feel free to leave feedback.