Tormenta - Como Agua en Mi Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tormenta - Como Agua en Mi Boca




Como Agua en Mi Boca
Comme de l'eau dans ma bouche
Ese amor,
Cet amour,
Que me domina,
Qui me domine,
Es como el fuego en llama viva,
Est comme le feu dans une flamme vive,
Dentro de mi corazón.
Au fond de mon cœur.
Ese amor,
Cet amour,
Que me da vueltas,
Qui me fait tourner,
Por mi almohada, por mi puerta,
Autour de mon oreiller, de ma porte,
Y me hace perder la razón.
Et me fait perdre la raison.
Ese amor,
Cet amour,
Insolente pero tierno,
Insolent mais tendre,
Que me hace tocar el cielo,
Qui me fait toucher le ciel,
Y lo llevo adonde voy.
Et je l'emporte partout je vais.
Ese amor,
Cet amour,
Es el agua en mi boca,
C'est l'eau dans ma bouche,
Que me apasiona, me provoca,
Qui me passionne, me provoque,
Y ya no quien soy.
Et je ne sais plus qui je suis.
Ese amor,
Cet amour,
Tan diferente,
Si différent,
Cada día me sorprende,
Chaque jour me surprend,
Pinta un mundo entre los dos.
Il peint un monde entre nous deux.
Ese amor,
Cet amour,
Insolente pero tierno,
Insolent mais tendre,
Que me hace tocar el cielo,
Qui me fait toucher le ciel,
Y lo llevo adonde voy.
Et je l'emporte partout je vais.
Ese amor,
Cet amour,
Es el agua en mi boca,
C'est l'eau dans ma bouche,
Que me apasiona, me provoca,
Qui me passionne, me provoque,
Y ya no quien soy.
Et je ne sais plus qui je suis.
Ese amor...
Cet amour...
Ese amor,
Cet amour,
Es el agua en mi boca,
C'est l'eau dans ma bouche,
Que me apasiona, me provoca,
Qui me passionne, me provoque,
Y ya no quien soy.
Et je ne sais plus qui je suis.





Writer(s): Liendo Alejandro Vezzani


Attention! Feel free to leave feedback.