Lyrics and translation Tormenta - Como una Chica y un Muchacho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como una Chica y un Muchacho
Comme une Fille et un Garçon
A
llegado
la
hora
de
encontrarse
hoy
otra
vez
Le
moment
est
venu
de
se
retrouver
aujourd'hui
encore
En
esa
calle
de
siempre
mientras
este
sol
les
queme
la
piel
Dans
cette
rue
habituelle,
tandis
que
le
soleil
nous
brûle
la
peau
Van
riendo
de
cualquier
cosa
y
se
suben
a
un
treeen
On
rit
de
tout
et
on
monte
dans
un
train
Ese
joven
y
esa
muchacha
hoy
se
vuelven
a
veeer.
Ce
jeune
homme
et
cette
jeune
fille
se
retrouvent
aujourd'hui.
Corren
sobre
la
arena
y
los
moja
el
agua
del
mar
On
court
sur
le
sable
et
l'eau
de
mer
nous
mouille
La
guitarra
en
el
hombro,
él
de
nuevo
le
cantará
La
guitare
sur
l'épaule,
il
me
chantera
encore
Ella
esconde
su
guardapolvo
le
regala
una
flor
Je
cache
mon
tablier
et
je
lui
offre
une
fleur
Y
caminan
sobre
la
tierra,
son
amigos
de
Diooos.
Et
on
marche
sur
la
terre,
on
est
amis
avec
Dieu.
Como
una
chica
y
un
muchacho
que
se
abrazan
de
nuevo
y
caminan
al
sol
Ho
o
Comme
une
fille
et
un
garçon
qui
s'embrassent
à
nouveau
et
marchent
au
soleil
Ho
o
Ella
le
dará
un
caramelo
y
enredando
su
pelo
le
dirá
yo
te
quiero
oo
Je
lui
donnerai
un
bonbon
et
en
enroulant
ses
cheveux,
je
lui
dirai
je
t'aime
oo
Van
entre
la
gente
apurados
On
se
précipite
dans
la
foule
Compartiendo
sus
sueños,
pero
mira
Partageant
nos
rêves,
mais
regarde
Que
mocosos
son
Comme
on
est
gamins
Una
mano
y
otra
mano
una
flor
una
mirada
y
una
historia
sin
presión.
Une
main
et
une
autre
main,
une
fleur,
un
regard
et
une
histoire
sans
pression.
A
llegado
la
hora
de
encontrarse
hoy
otra
vez
Le
moment
est
venu
de
se
retrouver
aujourd'hui
encore
En
esa
calle
de
siempre
mientras
este
sol
les
queme
la
piel
Dans
cette
rue
habituelle,
tandis
que
le
soleil
nous
brûle
la
peau
Van
riendo
de
cualquier
cosa
y
se
suben
a
un
treeen
On
rit
de
tout
et
on
monte
dans
un
train
Ese
joven
y
esa
muchacha
hoy
se
vuelven
a
veeer.
Ce
jeune
homme
et
cette
jeune
fille
se
retrouvent
aujourd'hui.
Como
una
chica
y
un
muchacho
que
se
abrazan
de
nuevo
y
caminan
al
sol
Ho
o
Comme
une
fille
et
un
garçon
qui
s'embrassent
à
nouveau
et
marchent
au
soleil
Ho
o
Ella
le
dará
un
caramelo
y
enredando
su
pelo
le
dirá
yo
te
quiero
Je
lui
donnerai
un
bonbon
et
en
enroulant
ses
cheveux,
je
lui
dirai
je
t'aime
Van
entre
la
gente
apurados
On
se
précipite
dans
la
foule
Compartiendo
sus
sueños,
pero
mira
Partageant
nos
rêves,
mais
regarde
Que
mocosos
son
Comme
on
est
gamins
Una
mano
y
otra
mano
una
flor
una
mirada
y
una
historia
sin
presión
Une
main
et
une
autre
main,
une
fleur,
un
regard
et
une
histoire
sans
pression
Como
una
chica
y
un
muchacho
que
se
abrazan
de
nuevo
y
caminan
al
sol
Ho
o
Comme
une
fille
et
un
garçon
qui
s'embrassent
à
nouveau
et
marchent
au
soleil
Ho
o
Ella
le
dará
un
caramelo
y
enredando
su
pelo
le
dirá
yo
te
quiero
Je
lui
donnerai
un
bonbon
et
en
enroulant
ses
cheveux,
je
lui
dirai
je
t'aime
Como
una
chica
y
un
muchacho...
Comme
une
fille
et
un
garçon...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barabino Mariano Oscar
Attention! Feel free to leave feedback.