Tormenta - Cuando Fuimos Amantes - translation of the lyrics into Russian

Cuando Fuimos Amantes - Tormentatranslation in Russian




Cuando Fuimos Amantes
Когда мы были любовниками
Hoy tus ojos al mirar van hablándome
Твои глаза сегодня говорят со мной,
De amor, aunque quieras ocultarlo
О любви, хоть ты пытаешься скрыть это
No, no me podrás olvidar
Нет, ты не сможешь меня забыть
Fuimos más que dos amantes enredados
Мы были больше, чем влюблённые, сплетённые
En un juego que hoy desean olvidarse
В игре, от которой теперь хотим уйти
No, en tus pesares yo estaré
Нет, в твоих страданиях я буду рядом
No podrás olvidar, sabes que lloré a la orilla del camino
Ты не забудешь, знаешь, я плакал у края дороги
Pues sabes que reí y contigo bailé embriagados en vino
Ведь знаешь, мы смеялись и пьяные танцевали с тобой
No podrás olvidar mi amor y nunca más podrás sentir
Ты не забудешь мою любовь и больше не почувствуешь
Como me quisiste a cuando fuimos amantes
Как ты любил меня, когда мы были любовниками
Si ganamos o perdimos, si lloramos o
Выиграли мы или проиграли, плакали или
Reímos, de este amor no me arrepiento
Смеялись, в этой любви я не жалею ни о чём
No, en tus pesares yo estaré
Нет, в твоих страданиях я буду рядом
Hoy tus ojos al mirar van hablándome
Твои глаза сегодня говорят со мной,
De amor, aunque quieras ocultarlo
О любви, хоть ты пытаешься скрыть это
No, no me podrás olvidar
Нет, ты не сможешь меня забыть
No podrás olvidar, sabes que lloré a la orilla del camino
Ты не забудешь, знаешь, я плакал у края дороги
Pues sabes que reí y contigo bailé embriagados en vino
Ведь знаешь, мы смеялись и пьяные танцевали с тобой
No podrás olvidar mi amor y nunca más podrás sentir
Ты не забудешь мою любовь и больше не почувствуешь
Como me quisiste a cuando fuimos amantes
Как ты любил меня, когда мы были любовниками
No podrás olvidar, sabes que lloré a la orilla del camino
Ты не забудешь, знаешь, я плакал у края дороги
Pues sabes que reí y contigo bailé embriagados en vino
Ведь знаешь, мы смеялись и пьяные танцевали с тобой
No podrás olvidar mi amor y nunca más podrás sentir
Ты не забудешь мою любовь и больше не почувствуешь
Como me quisiste a mí, ¿no te ha sido bastante?
Как ты любил меня, разве тебе этого не достаточно?
No podrás olvidar
Ты не забудешь





Writer(s): Tormenta


Attention! Feel free to leave feedback.