Tormenta - Para Amarnos Más - translation of the lyrics into Russian
Tormenta Para Amarnos Más

Para Amarnos Más

Tormenta

Para Amarnos Más - Tormentatranslation in Russian




Para Amarnos Más
Чтобы любить сильнее
Juntos la inmensidad
Вместе — бесконечность,
Un mundo
Весь мир —
Nuestra casa chica
Наш маленький дом.
El tiempo no importa
Время не важно,
Porque siempre habrá un buen día
Ведь всегда будет день,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Juntos, la eternidad
Вместе — вечность,
Dos soledades
Две одиночества —
Un imán perfecto
Идеальный магнит.
Casi el egoísmo
Почти эгоизм,
Solo para amarnos
Только для любви,
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Nos juramos juntos
Мы клялись друг другу:
Que aunque la vida pase
Пусть жизнь проходит,
Los ríos corran
Реки текут,
Y los pájaros emigren
Птицы улетают —
Siempre habrá un buen día
Всегда будет день,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Basta que te mire
Достаточно взгляда,
Basta que te roce
Достаточно касания,
Basta nuestros cuerpos
Достаточно наших тел,
Húmedos y tibios
Тёплых и влажных,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее.
Juntos para inventar
Вместе придумывать,
A no aburrirnos
Как не скучать,
Desafiar las horas
Бросать вызов часам
De un futuro incierto
Неясного будущего,
Que solo nos sirve
Которое служит лишь
Para amarnos mas
Для любви сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Nos juramos juntos
Мы клялись друг другу:
Que aunque la vida pase
Пусть жизнь проходит,
Los ríos corran
Реки текут,
Y los pájaros emigren
Птицы улетают —
Siempre habrá un buen día
Всегда будет день,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Basta que te mire
Достаточно взгляда,
Basta que te roce
Достаточно касания,
Basta nuestros cuerpos
Достаточно наших тел,
Húmedos y tibios
Тёплых и влажных,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Nos juramos juntos
Мы клялись друг другу:
Que aunque la vida pase
Пусть жизнь проходит,
Los ríos corran
Реки текут,
Y los pájaros emigren
Птицы улетают —
Siempre habrá un buen día
Всегда будет день,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Basta que te mire
Достаточно взгляда,
Basta que te roce
Достаточно касания,
Basta nuestros cuerpos
Достаточно наших тел,
Húmedos y tibios
Тёплых и влажных,
Para amarnos mas
Чтоб любить сильнее.
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Para amarnos mas
Чтобы любить сильнее,
Uhh!
У-ух!




Writer(s): Carlos Nilson, Adrian Garibotti
Tormenta - Tormenta - Mis Mejores 30 Canciónes
Album
Tormenta - Mis Mejores 30 Canciónes
date of release
27-01-2000

1 Cuando Fuimos Amantes (Canción)
2 Amando y Amando
3 El hombre que yo amo
4 Que Ganas de Amarlo
5 Te Regalo Yo Mis Ojos
6 Algo de Mi
7 Las Pequeñas Cosas de Nuestro Amor
8 Bailaré, Bailarás
9 Sabado de Tarde - Sabato Pomeriggio
10 Tu Bailas en Mi Mente - Tu Balli Sul Mio Cuore
11 Secretos de Amantes
12 Aquellos Fueron los Días (Those Were the Days)
13 Amante de un Día (Beat)
14 Amantes Eternos (Balada)
15 Dando Mi Alma
16 El Hombre del Piano - Piano Man
17 Cuando Te Vas de Mi
18 Confidencias de una Mujer (Balada)
19 La Bohemia (La Boheme)
20 Imagínate
21 Mágica Luna (Magic Moon)
22 Medianoche Contigo
23 Poema de Amor
24 Para Amarnos Más
25 Si Fuera Como Ayer (Balada)
26 Ven Ven
27 Te Busco Entre la Gente (Si Volvieras)
28 Tema de Amor de "El Lago de los Cisnes"
29 Te Acordaras de Mi
30 Yo Mañana
Attention! Feel free to leave feedback.