Poema de Amor - Tormenta translation in Russian

Poema de Amor

El sol nos olvidó ayer sobre la arena
Nos envolvió el rumor suave del mar
Tu cuerpo me dio calor, tenía frío
Y allí, en la arena, entre los dos nació este poema
Este pobre poema de amor para ti
Mi fruto, mi flor, mi historia de amor, mis caricias
Mi humilde candil, mi lluvia de abril, mi avaricia
Mi trozo de pan, mi viejo refrán, mi poeta
La fe que perdí, mi camino y mi carreta
Mi dulce placer, mi sueño de ayer, mi equipaje
Mi tibio rincón, mi mejor canción, mi paisaje
Mi manantial, mi cañaveral, mi riqueza
Mi leña, mi hogar, mi techo, mi lar, mi nobleza
Mi fuente, mi sed, mi barco, mi red y la arena
Donde te sentí, donde te escribí mi poema

Любовное стихотворение

Солнце вчера покинуло нас на песке,
Нас окутал тихий шёпот волны.
Ты согрела меня — мне было холодно,
И там, на песке, меж нами родился этот стих,
Этот бедный стих о любви для тебя.
Мой плод, мой цветок, моя повесть любви, ласки,
Мой скромный светильник, апрельский дождь, алчность,
Мой ломоть хлеба, мой старый завет, поэт мой,
Вера, что утрачена, путь мой и повозка,
Сладкое блаженство, вчерашний мой сон, поклажа,
Тёплый мой угол, лучшая песня, пейзаж,
Мой родник, тростниковый мой лес, богатство,
Дрова, мой очаг, мой кров, дом, благородство,
Источник, мой голод, корабль, моя сеть и песок,
Где я ощутил тебя, где написал этот стих.