Tormenta - Por Aquellos Días de Nuestro Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tormenta - Por Aquellos Días de Nuestro Ayer




Por Aquellos Días de Nuestro Ayer
Pour Ces Jours de Notre Passé
Amor,
Mon amour,
Me quedo llorando,
Je reste à pleurer,
Porque yo te quise tanto.
Parce que je t'ai tellement aimé.
Querido amor,
Mon amour,
Un poco riendo, un poco llorando,
Un peu en riant, un peu en pleurant,
Yo recuerdo los días de ayer.
Je me souviens des jours d'hier.
Amor,
Mon amour,
Es dulce el olvido,
L'oubli est doux,
Después de amar como niños.
Après avoir aimé comme des enfants.
Querido amor,
Mon amour,
sabes le tengo yo miedo al silencio,
Tu sais que j'ai peur du silence,
Recordando los días de ayer.
En me souvenant des jours d'hier.
Tengo un motivo para llorar,
J'ai une raison de pleurer,
Pués se agranda en mi pecho la soledad
Car la solitude grandit dans mon cœur.
Yo te quiero, te quiero y nada es igual,
Je t'aime, je t'aime, et rien n'est plus pareil,
A los días de nuestro ayer.
Aux jours de notre passé.
Y si quisieras volver atrás,
Et si tu voulais revenir en arrière,
Yo tendría tanto amor para comenzar
J'aurais tant d'amour à donner pour recommencer.
Y robarle a la vida un sueño más
Et voler à la vie un rêve de plus,
Por los días de nuestro ayer.
Pour les jours de notre passé.
Amor,
Mon amour,
Me quedo llorando,
Je reste à pleurer,
Porque yo te quise tanto.
Parce que je t'ai tellement aimé.
Querido amor,
Mon amour,
Un poco riendo, un poco llorando,
Un peu en riant, un peu en pleurant,
Yo recuerdo los días de ayer.
Je me souviens des jours d'hier.
Y nanananananana
Et nanananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Recordando los días de ayer
En me souvenant des jours d'hier
Y nanananananana
Et nanananananana
Nananananananananana
Nananananananananana
Querido amor,
Mon amour,
sabes le tengo yo miedo al silencio,
Tu sais que j'ai peur du silence,
Recordando los días de ayer.
En me souvenant des jours d'hier.
Amor,
Mon amour,
Me quedo llorando,
Je reste à pleurer,
Porque yo te quise tanto.
Parce que je t'ai tellement aimé.
Querido amor,
Mon amour,
Un poco riendo, un poco llorando,
Un peu en riant, un peu en pleurant,
Yo recuerdo los días de ayer.
Je me souviens des jours d'hier.
Amor,
Mon amour,
Es dulce el olvido,
L'oubli est doux,
Después de amar como niños.
Après avoir aimé comme des enfants.
Querido amor,
Mon amour,
sabes le tengo yo miedo al silencio,
Tu sais que j'ai peur du silence,
Recordando los días de ayer.
En me souvenant des jours d'hier.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananananana
Nananananananananana





Writer(s): Tormenta, Mariano Oscar Barabino, Liliana Ester Maturano


Attention! Feel free to leave feedback.