Lyrics and translation Tormenta - Por Siempre y para Siempre

Por Siempre y para Siempre

Cuando me abrazo, vi que lloraba
Cuando dijo adios sé que me amaba
Se fué disimulando su tristeza
Y me dejo un ramito de violetas
Con lagrimas de amor le dije asi
Por siempre y para siempre te amaré
Y solo con la luna dormiré
Por siempre yo estaré jugando con tu piel
Soñando tu regreso
Por siempre y para siempre te amaré
Sobre todas las cosas te amaré
Y nadie ocupará tu magico lugar
El centro de mi vida
Me dijo amar le daba miedo
Que prefiere andar libre en su vuelo
Y luego se inclinó sobre mi almohada
Haciendome el amor con la mirada
Con lagrimas de amor le dije asi
Por siempre y para siempre te amaré
Y solo con la luna dormiré
Por siempre yo estaré jugando con tu piel
Soñando tu regreso
Por siempre y para siempre te amaré
Sobre todas las cosas te amaré
Y nadie ocupará tu magico lugar
El centro de mi vida...

Навсегда и навеки

Когда я обнял тебя, я увидел, что ты плачешь
Когда ты сказала "прощай", я знал, что ты любишь меня
Ты ушла, скрывая свою печаль
И оставила мне букетик фиалок
Со слезами любви я сказал тебе:
Навсегда и навеки я буду любить тебя
И только с луной буду спать
Навсегда я буду лазать по твоей коже
Мечтая о твоем возвращении
Навсегда и навеки я буду любить тебя
Больше всего на свете я буду любить тебя
И никто не займет твое волшебное место
Центр моей жизни
Ты сказала, что тебе страшно любить
Что ты предпочитаешь свободно парить в своем полете
И потом ты склонилась над моей подушкой
Занимаясь со мной любовью одним взглядом
Со слезами любви я сказал тебе:
Навсегда и навеки я буду любить тебя
И только с луной буду спать
Навсегда я буду лазать по твоей коже
Мечтая о твоем возвращении
Навсегда и навеки я буду любить тебя
Больше всего на свете я буду любить тебя
И никто не займет твое волшебное место
Центр моей жизни...