Tormenta - Por una Noche Contigo - translation of the lyrics into Russian

Por una Noche Contigo - Tormentatranslation in Russian




Por una Noche Contigo
За одну ночь с тобой
Por una noche contigo
За одну ночь с тобой
Yo te daría mi alma
Я отдал бы тебе свою душу
Yo te daría mi cuerpo
Я отдал бы тебе свое тело
Aunque no dieras nada
Даже если бы ты ничего не давала взамен
Por una noche contigo
За одну ночь с тобой
Me volvería montaña
Я бы стал горой
Para dejar en tu lecho
Чтобы оставить на твоей постели
Un poco de nieve blanca
Немного белого снега
Por una noche contigo
За одну ночь с тобой
Me volvería tu sombra
Я бы стал твоей тенью
Caminaría a tu lado
Я бы ходил рядом с тобой
Para vivir menos sola
Чтобы меньше чувствовать себя одиноким
Por una noche a tu lado
За одну ночь рядом с тобой
Yo sería como el viento
Я бы стал словно ветер
Que cansado del viaje
Уставший от пути
Se detendría en tu cuerpo
Остановился бы в твоем теле
Ay, que bella noche te podría regalar
Ах, какую прекрасную ночь я мог бы тебе подарить
Tu boca en mi boca y un deseo de volar
Твои губы в моих губах и желание взлететь
Y por un momento olvidar mi soledad
И хоть на мгновение забыть о своем одиночестве
Escalar contigo el cielo
Взлететь с тобой в небо
Conocer la libertad
Познать свободу
Por una noche contigo
За одну ночь с тобой
Por tenerte entre mis manos
За то, чтобы держать тебя в своих руках
Quisiera ser la mañana
Я хотел бы быть утренней зарей
Y despertar a tu lado
И просыпаться рядом с тобой
Por ser un poco tu vida
Чтобы хоть на время стать частью твоей жизни
Y buscarme en tu mirada
И найти себя в твоем взгляде
Haría real lo imposible
Я бы сделал невозможное возможным
Para que un día me amaras
Чтобы ты однажды полюбила меня
Ay, que bella noche que podríamos pasar
Ах, какую прекрасную ночь мы могли бы провести
Tu cuerpo, mi cuerpo y el silencio nada más
Твое тело, мое тело и тишина в ответ
Aunque solo fueran chispas de felicidad
Даже если бы это были лишь искры счастья
Una noche entre tus brazos
Одна ночь в твоих объятиях
Y no pido nada más, nada más
И мне ничего больше не нужно, совсем ничего






Attention! Feel free to leave feedback.