Simplemente Te Quiero - Tormentatranslation in Russian




Simplemente Te Quiero
Просто я тебя люблю
Simplemente te quiero y no lo puedo remediar
Просто я тебя люблю и ничего не могу с этим поделать
Y tu nombre en mi mente nunca para de sonar
И имя твоё в моей голове не перестаёт звучать
Y te llevo en los poros de mi piel
И ты живёшь в каждой поре моей кожи
Y en cada pensamiento que guardé
И в каждой мысли, что хранил я
Simplemente te quiero y esa es toda mi verdad
Просто я тебя люблю, и это вся моя правда
Lo profundo es tan simple, ¿para qué tanto explicar?
Насколько глубоко, настолько просто, зачем так объяснять?
Con solo una mirada decir
Одним лишь взглядом я могу сказать
El amor que yo siento sin mentir
О любви, что чувствую, не лгу я
Por eso yo quiero vivir amándote
Поэтому я хочу жить, любя тебя
Quiero morir amándote
Хочу умереть, любя тебя
Con cada gota de mi ser
Каждой каплей моего существа
Por eso yo quiero soñar amándote
Поэтому я хочу мечтать о тебе
Y despertar amándote
И просыпаться, любя тебя
En cada beso renacer
В каждом поцелуе возрождаться
Y de tu aire respirar
И дышать твоим воздухом,
Pues donde estés es mi lugar, amor
Ведь там, где ты, моё место, любовь
Simplemente quisiera en tu cuerpo continuar
Просто я хочу продолжать в твоём теле
Y besarte tan fuerte que te canses de besar
И целовать тебя так сильно, чтобы ты устала от поцелуев
Desatar la pasión que vive en ti
Разбудить страсть, что живёт в тебе
Que solo tengas ojos para
Чтобы только на меня ты смотрела
Por eso yo quiero vivir amándote
Поэтому я хочу жить, любя тебя
Quiero morir amándote
Хочу умереть, любя тебя
Con cada gota de mi ser
Каждой каплей моего существа
Por eso yo quiero soñar amándote
Поэтому я хочу мечтать о тебе
Y despertar amándote
И просыпаться, любя тебя
En cada beso renacer
В каждом поцелуе возрождаться
Y de tu aire respirar
И дышать твоим воздухом
Pues donde estés es mi lugar, amor
Ведь там, где ты, моё место, любовь
Amor
Любовь





Writer(s): Liliana Ester Maturano


Attention! Feel free to leave feedback.