Te Regalo Yo Mis Ojos - Tormenta translation in German

Te Regalo Yo Mis Ojos

Poco, poco me querías
Tanto, tanto me engañabas
Que hoy mi mundo es un desierto
De silencios sin tu amor

Cuanto, cuanto siento ahora
El no haberte amado poco
Como poco casi nada
Has podido amarme tú

Tú que ahora has enseñado
Como no se quiere mas

Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo mi vida te regalo

Así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente
Vale poco, casi nada

Cuanto, cuanto siento ahora
El no haberte amado poco
Como poco casi nada
Has podido amarme tú

Tú que ahora has enseñado
Como no se quiere mas

Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo mi vida te regalo

Así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente
Vale poco, casi nada

Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo mi vida te regalo

Así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente

Ich schenke dir meine Augen

Wenig, wenig hast du mich geliebt
So sehr, so sehr hast du mich betrogen
Dass heute meine Welt eine Wüste ist
Aus Schweigen ohne deine Liebe

Wie sehr, wie sehr bereue ich jetzt
Dich nicht wenig geliebt zu haben
Denn kaum etwas, fast nichts
Konntest du mich lieben

Du, der mir jetzt gezeigt hat
Wie man nicht mehr liebt

Ich schenke dir meine Augen
Mein Haar und meinen Mund
Und sogar die Luft, die ich atme
Mein Leben schenke ich dir

So hoffe ich, du verstehst nun
Dass meine Liebe etwas Großes ist
Und dass deine Liebe nur
Wenig, fast nichts wert ist

Wie sehr, wie sehr bereue ich jetzt
Dich nicht wenig geliebt zu haben
Denn kaum etwas, fast nichts
Konntest du mich lieben

Du, der mir jetzt gezeigt hat
Wie man nicht mehr liebt

Ich schenke dir meine Augen
Mein Haar und meinen Mund
Und sogar die Luft, die ich atme
Mein Leben schenke ich dir

So hoffe ich, du verstehst nun
Dass meine Liebe etwas Großes ist
Und dass deine Liebe nur
Wenig, fast nichts wert ist

Ich schenke dir meine Augen
Mein Haar und meinen Mund
Und sogar die Luft, die ich atme
Mein Leben schenke ich dir

So hoffe ich, du verstehst nun
Dass meine Liebe etwas Großes ist
Und dass deine Liebe nur