Tormenta - Tema de Amor de "El Lago de los Cisnes" - translation of the lyrics into German




Tema de Amor de "El Lago de los Cisnes"
Liebesthema aus "Schwanensee"
Amor, amor pequeño
Liebe, kleine Liebe
Amor inmenso
Unermessliche Liebe
Amor furtivo
Heimliche Liebe
Amor inquieto
Unruhige Liebe
Por siempre amor
Für immer Liebe
Amor de ahora
Liebe von jetzt
Amor de entonces
Liebe von damals
Molino blanco y horizonte
Weiße Mühle und Horizont
Nuestro amor de niños es amor sin tiempo
Unsre Kindheitsliebe ist zeitlose Liebe
Anidó en mi alma, fecundó mi cuerpo
Sie nistete in meiner Seele, erfüllte meinen Leib
Nuestro amor es vida, lo mejor que tengo
Unsre Liebe ist Leben, das Beste, was ich hab
Nuestro amor de luchas, infinito y bello, es amor eterno
Unsre kämpfende Liebe, unendlich schön, ist ewige Liebe
Amor
Liebe
Amor de hoy, mañana y siempre
Liebe von heut, morgen und immer
Mi ser se calma en tu vertiente
Mein Wesen beruhigt sich an deiner Quelle
Por siempre amor
Für immer Liebe
Amor terrible
Schreckliche Liebe
Amor tan tierno
So zarte Liebe
Yo soy tu arca y tú, mi puerto
Ich bin deine Arche, und du mein Hafen
Nuestro amor de a poco me llenó de sueños
Unsre Liebe nach und nach erfüllte mich mit Träumen
Inundó mi casa, se durmió en mi lecho
Sie flutete mein Haus, schlief in meinem Bett
Nuestro amor es simple como un simple verso
Unsre Liebe ist einfach wie ein schlichter Vers
Nuestro amor de luchas, infinito y bello, es amor eterno
Unsre kämpfende Liebe, unendlich schön, ist ewige Liebe
Amor, llévame en tu alma al fin, pues hoy, hoy estoy unida a ti
Liebe, nimm mich endlich in deiner Seele auf, denn heut, heut bin ich mit dir vereint
Ven, dame tu alegría que estoy en ti, estás en
Komm, gib mir deine Freude, denn ich bin in dir, du bist in mir
Amor
Liebe





Writer(s): Eduardo Rafael Paz-albornoz


Attention! Feel free to leave feedback.