Tormenta - Tu Bailas en Mi Mente - translation of the lyrics into German

Tu Bailas en Mi Mente - Tormentatranslation in German




Tu Bailas en Mi Mente
Du Tanzest in Meinem Verstand
Cuando me tratas de niña, cuánta tristeza me invade
Wenn du mich wie ein Kind behandelst, wie viel Traurigkeit überwältigt mich
Sin quererlo, me haces daño y no cómo librarme de ti
Ohne es zu wollen, verletzt du mich und ich weiß nicht, wie ich mich von dir befreien soll
bailas en mi mente cuando por la noche
Du tanzt in meinem Verstand, wenn nachts
Estoy durmiendo y apareces en mis sueños
Ich schlafe und du in meinen Träumen erscheinst
No quisiera despertar
Ich möchte nicht erwachen
bailas en mi mente cuando estoy sola algún momento
Du tanzt in meinem Verstand, wenn ich allein bin, in einem Augenblick
Llegas a mi pensamiento, no lo puedo remediar
Kommst du mir in den Sinn, ich kann es nicht verhindern
En cada cosa que hay, tu imagen tendré que encontrar
In jedem Ding das existiert, muss ich dein Antlitz finden
Aunque no dónde estás, nunca te puedo olvidar
Obgleich ich nicht weiß, wo du bist, kann ich dich niemals vergessen
bailas en mi mente
Du tanzt in meinem Verstand
Bailas con el ritmo de una banda que atraviesa la ciudad
Tanzend mit dem Rhythmus einer Band, die durch die Stadt zieht
bailas en mi mente, siempre sin descansar
Du tanzt in meinem Verstand, immer ohne Rast
Tú, bailas en mi mente, cuando por la noche estoy
Du, du tanzt in meinem Verstand, wenn ich nachts
Durmiendo y apareces en mis sueños, no quisiera despertar
Schlafe und du in meinen Träumen erscheinst, ich möchte nicht erwachen
bailas en mi mente, cuando estoy sola algún momento
Du tanzt in meinem Verstand, wenn ich allein bin, in einem Augenblick
Llegas a mi pensamiento, no lo puedo remediar
Kommst du mir in den Sinn, ich kann es nicht verhindern
En cada cosa que hay, tu imagen tendré que encontrar
In jedem Ding das existiert, muss ich dein Antlitz finden
Aunque no dónde estás, nunca te puedo olvidar
Obgleich ich nicht weiß, wo du bist, kann ich dich niemals vergessen
Tú, bailas en mi mente
Du, du tanzt in meinem Verstand
Bailas con el ritmo de una banda que atraviesa la ciudad
Tanzend mit dem Rhythmus einer Band, die durch die Stadt zieht
bailas en mi mente, siempre sin descansar
Du tanzt in meinem Verstand, immer ohne Rast
Tú, bailas en mi mente
Du, du tanzt in meinem Verstand
Bailas con el ritmo de una banda que atraviesa la ciudad
Tanzend mit dem Rhythmus einer Band, die durch die Stadt zieht
bailas, bailas en mi mente, siempre sin descansar
Du tanzt, du tanzt in meinem Verstand, immer ohne Rast
Tú, bailas en mi mente
Du, du tanzt in meinem Verstand
Bailas con el ritmo de una banda que atraviesa la ciudad
Tanzend mit dem Rhythmus einer Band, die durch die Stadt zieht
bailas en mi mente, siempre sin descansar
Du tanzt in meinem Verstand, immer ohne Rast
bailas en mi mente, siempre sin descansar
Du tanzt in meinem Verstand, immer ohne Rast





Writer(s): Lorenzo Pilat, Mario Panzeri, Daniele Pace


Attention! Feel free to leave feedback.