Tormenta - Una Promesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tormenta - Una Promesa




Vivo esta espera lentamente
Я живу это ожидание медленно
que no eres bueno para
я знаю, что ты мне не нравишься.
¿habrá algo bueno en todo esto?
будет ли что-то хорошее во всем этом?
y estaremos juntos al final.
и мы будем вместе в конце.
Algo no permite que avancemos
Что-то не позволяет нам двигаться вперед
creo que sabes me puedes dañar
думаю, ты знаешь, что можешь навредить мне.
cuando el tiempo pase ya veremos
когда время пройдет, мы увидим
y estaré aquí hasta el final.
и я буду здесь до конца.
Quiero una promesa
Я хочу обещание
que me ayude a aguantar
помогите мне терпеть
a vivir el silencio
жить тишиной
creyendo en el amor igual.
веря в равную любовь.
Fue tan lindo el día en que nos vimos
Это было так мило в тот день, когда мы встретились
pero no volviste nunca más
но ты больше не вернулся.
me duele saber que algo nos falta
мне больно знать, что нам что-то не хватает
prefiero creer que ya vendrás.
я предпочитаю верить, что ты придешь.
Quiero una promesa
Я хочу обещание
que me ayude a aguantar
помогите мне терпеть
a vivir el silencio
жить тишиной
creyendo en el amor igual.
веря в равную любовь.
Y si alguna vez fui yo quien te falló
И если я когда-либо был тем, кто подвел тебя
(quien te falló)
(кто подвел тебя)
sabes bien que no aprendí a pedir perdón
ты хорошо знаешь, что я не научился просить прощения.
(a pedir perdón)
(просить прощения)
ahora que duermes con alguien
теперь я знаю, что ты спишь с кем-то.
que aprendió a hacerte feliz
который научился делать вас счастливыми
al mirarla cada noche quiero que pienses en mí.
глядя на нее каждую ночь, я хочу, чтобы ты думал обо мне.
Quiero una promesa
Я хочу обещание
que me ayude a aguantar
помогите мне терпеть
a vivir el silencio
жить тишиной
creyendo en el amor igual.
веря в равную любовь.





Writer(s): cristián heyne


Attention! Feel free to leave feedback.