Tormenta - Vagabundo Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tormenta - Vagabundo Vuelve




Vagabundo Vuelve
Le Vagabond Revient
Estoy mirando por esa ventana como el sol se va
Je regarde par cette fenêtre comme le soleil s'en va
Atardecer de otoño en mi jardín con sus hojas secas
Coucher de soleil d'automne dans mon jardin avec ses feuilles sèches
Y junto al fuego toco la guitarra te siento cerca
Et près du feu je joue de la guitare, je te sens près de moi
Siempre llegando con una sonrisa
Toujours arrivant avec un sourire
Una caricia la corbata suelta
Une caresse, la cravate desserrée
Tejiendo locos sueños al andar.
Tisser des rêves fous en marchant.
Estoy mirando si en el horizonte te puedo encontrar ah!.ah!
Je regarde si à l'horizon je peux te trouver ah! ah!
Y dejare la puerta siempre abierta si es que vas a entrar
Et je laisserai la porte toujours ouverte si tu dois entrer
Yo se que estas vagando por andenes juntando flores.hey.hey!
Je sais que tu erres sur les quais, ramassant des fleurs. hey. hey!
Y repartiendo pedazos de pan
Et distribuant des morceaux de pain
A las palomas que a la plaza van
Aux pigeons qui vont sur la place
Tejiendo locos sueños al andar.
Tisser des rêves fous en marchant.
Vagabundo vuelve de nuevo a mi patio
Vagabond reviens à nouveau dans ma cour
Te abriré la puerta,
Je t'ouvrirai la porte,
Vagabundo sabes que junto a esta reja te siento mas cerca.
Vagabond tu sais qu'à côté de cette grille je te sens plus près.
Vagabundo piensa te estuve esperando
Vagabond pense, je t'ai attendu
Junto a esta ventana,
Près de cette fenêtre,
Pero ahora solo cantare,
Mais maintenant je ne chanterai que,
Reiré y no llorare,
Je rirai et ne pleurerai pas,
Sabes vagabundo un poema te guarde.
Tu sais vagabond, j'ai gardé un poème pour toi.
Estoy mirando por esa ventana como el sol se va
Je regarde par cette fenêtre comme le soleil s'en va
Atardecer de otoño en mi jardín con sus hojas secas
Coucher de soleil d'automne dans mon jardin avec ses feuilles sèches
Y junto al fuego toco la guitarra te siento cerca
Et près du feu je joue de la guitare, je te sens près de moi
Siempre llegando con una sonrisa
Toujours arrivant avec un sourire
Una caricia la corbata suelta
Une caresse, la cravate desserrée
Tejiendo locos sueños al andar.
Tisser des rêves fous en marchant.
Vagabundo vuelve de nuevo a mi patio
Vagabond reviens à nouveau dans ma cour
Te abriré la puerta,
Je t'ouvrirai la porte,
Vagabundo sabes que junto a esta reja te siento mas cerca.
Vagabond tu sais qu'à côté de cette grille je te sens plus près.
Vagabundo piensa te estuve esperando
Vagabond pense, je t'ai attendu
Junto a esta ventana,
Près de cette fenêtre,
Pero ahora solo cantare,
Mais maintenant je ne chanterai que,
Reiré y no llorare,
Je rirai et ne pleurerai pas,
Sabes vagabundo un poema te guarde...
Tu sais vagabond, j'ai gardé un poème pour toi...
Vagabundo vuelve de nuevo a mi patio
Vagabond reviens à nouveau dans ma cour
Te abriré la puerta,
Je t'ouvrirai la porte,
Vagabundo sabes que junto a esta reja te siento mas cerca.
Vagabond tu sais qu'à côté de cette grille je te sens plus près.
Vagabundo vuelve de nuevo a mi patio
Vagabond reviens à nouveau dans ma cour
Te abriré la puerta,
Je t'ouvrirai la porte,
Vagabundo sabes que junto a esta reja te siento mas cerca.
Vagabond tu sais qu'à côté de cette grille je te sens plus près.





Writer(s): tormenta


Attention! Feel free to leave feedback.