Lyrics and translation Tormento - Alba

Alba

Qualsiasi cosa accadrà
Tu non rallentare tu non frenare vada come deve andare e dopo chissà
Schiaccia il pedale più giù
Senza rallentare e poi si vedrà
Non fermarti non smettere di ballare
E l'alba già
So che domani tutto finirà
Vado all in
Gioco l'ultima
Possibilità di rivincita
Mentre la vita da schiaffi che
Lasciano il segno e ti ricordano
Che la via d'uscita è la tua felicità
E tu non puoi restare a guardare
La velocità non fa' che aumentare
Sembra che l'universo acceleri
Qualsiasi cosa accadrà
Tu non rallentare tu non frenare
Vada come deve andare e dopo chissà
Schiaccia il pedale più giù
Senza rallentare e poi si vedrà
Non fermarti non smettere di ballare
E l'alba già
So che domani tutto finirà
Mi hanno sempre detto che
Credere nei sogni
Non ti porterà che guai
Ma ho perso troppo tempo ormai
E dando ascolto a tutti non ti riconosci più
Quando non sai chi sei più chi sei
Non cogli le occasioni
Tira fuori idee
Non hai più tempo da perdere
Ogni possibilità ruota intorno a te
Allunga una mano devi solo prenderle
Qualsiasi cosa accadrà
Tu non rallentare tu non frenare
Vada come deve andare e dopo chissà
Schiaccia il pedale più giù
Senza rallentare e poi si vedrà
Non fermarti non smettere di ballare
E l'alba già
So che domani tutto finirà
è vero so che a te basta una minima
Alla prima difficoltà crolli troppa fragilità non va
A chi la vuoi raccontare
Mi sa che una storia animale
è il momento di lasciarsi andare
Si va sempre più veloci e non potrà che aumentare
è vibrazionale
è un brivido lungo la schiena
è un fiume in piena
è un serpente di idee nuove che sale verso la cima
Devi pulire la strada
Restare all'erta se no s'inquina
Ora senti cose che non sentivi prima

Aube

Quoi qu'il arrive
Ne ralentis pas, ne freine pas, que ça se passe comme ça doit se passer et après, qui sait
Appuie sur l'accélérateur
Sans ralentir et on verra bien
N'arrête pas, ne cesse pas de danser
Et l'aube déjà
Je sais que demain tout sera fini
Je fais tapis
Je joue ma dernière
Chance de revanche
Alors que la vie me donne des claques qui
Laissent des traces et te rappellent
Que la sortie, c'est ton bonheur
Et tu ne peux pas rester à regarder
La vitesse ne fait qu'augmenter
On dirait que l'univers accélère
Quoi qu'il arrive
Ne ralentis pas, ne freine pas
Que ça se passe comme ça doit se passer et après, qui sait
Appuie sur l'accélérateur
Sans ralentir et on verra bien
N'arrête pas, ne cesse pas de danser
Et l'aube déjà
Je sais que demain tout sera fini
On m'a toujours dit que
Croire en ses rêves
Ne t'apportera que des ennuis
Mais j'ai perdu trop de temps maintenant
Et en écoutant tout le monde, tu ne te reconnais plus
Quand tu ne sais plus qui tu es, qui tu es
Tu ne saisis pas les occasions
Sors tes idées
Tu n'as plus de temps à perdre
Chaque opportunité tourne autour de toi
Tends la main, il suffit de la saisir
Quoi qu'il arrive
Ne ralentis pas, ne freine pas
Que ça se passe comme ça doit se passer et après, qui sait
Appuie sur l'accélérateur
Sans ralentir et on verra bien
N'arrête pas, ne cesse pas de danser
Et l'aube déjà
Je sais que demain tout sera fini
C'est vrai, je sais qu'il te suffit d'un minimum
À la première difficulté, tu t'effondres, trop de fragilité, ça ne va pas
À qui veux-tu le raconter
Je pense qu'une histoire d'animaux
C'est le moment de se laisser aller
On va toujours plus vite et ça ne pourra qu'augmenter
C'est vibratoire
C'est un frisson le long du dos
C'est une rivière en crue
C'est un serpent d'idées nouvelles qui monte vers le sommet
Tu dois nettoyer la route
Reste sur tes gardes sinon ça se salit
Maintenant, tu ressens des choses que tu ne ressentais pas avant