Tormento - Ancora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tormento - Ancora




Ancora
Снова
Avevi ragione tu
Ты была права.
L′amore prende forma se lo si disegna
Любовь обретает форму, если ее нарисовать.
Ma non ha
Но у нее нет
Ne forza sostanza se la calma non regna
Ни силы, ни сути, если нет спокойствия.
Se ho imparato che infondo le cose
Если я понял, что в глубине души все
Vanno sempre come vuoi do tempo a te
Идет так, как ты хочешь, я дам тебе время.
Se le affronto
Если я справляюсь с этим,
è solamente perché tra le vele non mi nascondo
То только потому, что я не прячусь за парусами.
Dimmi che hai
Скажи, что ты
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Хочешь слышать меня, касаться меня, видеть меня снова.
Se hai
Если ты
Voglia dei nostri momenti ancora ci pensi
Снова думаешь о наших моментах.
Dimmi che hai
Скажи, что ты
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Хочешь слышать меня, касаться меня, видеть меня снова.
è dura ma tengo con cura i ricordi che ora porto con me
Это тяжело, но я бережно храню воспоминания, которые теперь ношу с собой.
Avevi ragione tu
Ты была права.
Modellando il tempo e lefondamenta
Формируя время и основы.
Sai
Ты знаешь,
Chi sei
Кто ты.
Le giornate ti sfuggono se non ci si pensa
Дни ускользают, если не задумываться об этом.
Eh oh no, risposte non ho
Эх, о нет, у меня нет ответов.
E che ci faccio qui ancora non lo so
И что я здесь делаю, я до сих пор не знаю.
Ma non voglio farti aspettare
Но я не хочу заставлять тебя ждать,
Starmi qui a perdere
Проигрывать здесь,
Farmi del male
Причинять себе боль.
Dimmi che hai
Скажи, что ты
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Хочешь слышать меня, касаться меня, видеть меня снова.
Se hai
Если ты
Voglia dei nostri momenti ancora ci pensi
Снова думаешь о наших моментах.
Dimmi che hai
Скажи, что ты
Voglia di sentirmi toccarmi rivedermi ancora
Хочешь слышать меня, касаться меня, видеть меня снова.
è dura ma tengo con cura i ricordi che ora porto con me
Это тяжело, но я бережно храню воспоминания, которые теперь ношу с собой.
E non ho piu tempo
И у меня больше нет времени,
Piu denso
Более плотного,
Piu intenso e si va giu giu giu
Более интенсивного, и все идет вниз, вниз, вниз.
Di piu si ora non mi accontento
Больше я этим не довольствуюсь.
Ogni giorno non splende qui attorno piu niente
Каждый день здесь больше ничего не сияет.
La gente nel panico tu dalle torto
Люди в панике, ты не права.
Come mi giro so come accadrà che troverò
Как только я обернусь, я знаю, что произойдет, я найду
Quella che come minimo toglie il respiro yo
Ту, которая, как минимум, захватывает дух, yo.
Se potessi permettermi il lusso
Если бы я мог позволить себе роскошь
Di interrompere il flusso dei pensieri che mi investono
Прервать поток мыслей, которые меня одолевают.
E se stessi a guardarmi
И если бы я стал смотреть на себя,
Mi perdessi nei drammi
Потерялся бы в драмах,
Stressarmi cose che non mi appartengono
Напрягался бы из-за вещей, которые мне не принадлежат.
Rimane il fatto che
Остается фактом, что
Si do tutto quanto me
Да, я отдаю всего себя,
Ma dipende tanto da chi affianco a me c'è
Но многое зависит от того, кто рядом со мной.
Non posso cedere dai non farmi ridere
Я не могу сдаться, давай, не смеши меня.
Fai finta ma sai gia che cosa ti voglio chiedere
Ты притворяешься, но ты уже знаешь, что я хочу спросить.
Dimmi che hai
Скажи, что ты
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Хочешь слышать меня, касаться меня, видеть меня снова.
Se hai
Если ты
Voglia dei nostri momenti ancora ci pensi
Снова думаешь о наших моментах.
Dimmi che hai
Скажи, что ты
Voglia di sentirmi toccarmi rivedermi ancora
Хочешь слышать меня, касаться меня, видеть меня снова.
è dura ma tengo con cura i ricordi che ora porto con me
Это тяжело, но я бережно храню воспоминания, которые теперь ношу с собой.





Writer(s): m. baker


Attention! Feel free to leave feedback.