Tormento - Il resto è inutile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tormento - Il resto è inutile




Il resto è inutile
Остальное неважно
Fino a farmi toccare terra e nuvole
До тех пор, пока я не коснусь земли и облаков
Sei lo spazio il confine il resto è inutile
Ты пространство, граница, остальное неважно
Sai colpirmi e affondare e affondare
Ты умеешь ранить меня и топить, топить
Se qui la strada è sopravvivere è più facile
Если здесь путь выживать, то с тобой это легче
Con te è più facile
С тобой легче
Con te che mi porti indietro in un viaggio dove il tempo
С тобой, которая уносит меня назад, в путешествие, где время
è pieno di stimoli che portano vita
полно стимулов, которые дают жизнь
Ogni momento è un movimento al centro e tu
Каждый момент это движение к центру, и ты
Mi guiderai perché non ho bisogno e voglia di cambiare ancora
Будешь вести меня, потому что мне не нужно и не хочется меняться снова
è ora di riuscirci di stupirci perché lei sa
Пора нам добиться этого, удивить себя, потому что ты знаешь, как
Lasciarmi senza fiato
Лишить меня дыхания
Senza lei senza un riparo in testa poi me ne vado
Без тебя, без крова над головой, я уйду
Per le emozioni che trasformi ricordi
За эмоции, которые ты превращаешь в воспоминания
E le soluzioni che dolcemente mi porgi
И за решения, которые ты нежно предлагаешь мне
Libera l'anima anche quando non lo vuoi
Освобождаешь мою душу, даже когда ты этого не хочешь
E non puoi dir di no
И я не могу сказать "нет"
Ogni suo bacio sa toccarmi, scaldarmi
Каждый твой поцелуй умеет касаться меня, согревать меня
Va vissuto come fosse l'unico
Его нужно прожить, как если бы он был единственным
Molto più semplice da affrontare
Гораздо проще справиться
Chiudi gli occhi lasciati trasportare
Закрой глаза, позволь себе увлечься
E vivila come viene
И живи так, как получается
Perché ho voglia di vivere quello che sento
Потому что я хочу жить тем, что чувствую
Ricordi che si imprimono e mi ispirano
Воспоминания, которые запечатлеваются во мне и вдохновляют меня
Libera i sensi libera i sentimenti
Освобождают чувства, освобождают ощущения
Dai libero sfogo a quel che pensi che senti
Дай волю тому, что ты думаешь, что чувствуешь
Sono quei momenti musica che rilassa
Это те моменты, музыка, которая расслабляет
Scalda il cuore e ti da calma, la calma giusta
Согревает сердце и дарит спокойствие, нужное спокойствие
E non lasciare mai che i dubbi poi ti buttino giù
И никогда не позволяй сомнениям сбить тебя с ног
E in un attimo ti prendono e ti stendono
Они вмиг охватывают тебя и повергают
Ti possono colpire il centro e chiudi gli occhi e vola
Могут поразить в самое сердце, и ты закрываешь глаза и летишь
Adesso libera l'anima
А теперь освободи душу
Anche quando non lo vuoi
Даже когда ты этого не хочешь
E non puoi dir di no
И я не могу сказать "нет"
Ogni suo bacio sa toccarmi, scaldarmi
Каждый твой поцелуй умеет касаться меня, согревать меня
Va vissuto come fosse l'unico
Его нужно прожить, как если бы он был единственным
Devi scegliere lo sai scrivendo pagine
Ты должна выбирать, знаешь, писать страницы
è la storia che ti sta cambiando
Это история, которая тебя меняет
E tutto il tempo che hai speso vedrai
И все время, которое ты потратила, увидишь,
Ti ritornerà quando sembra ormai finita
Вернется к тебе, когда кажется, что все кончено






Attention! Feel free to leave feedback.