Lyrics and translation Tormento - Non Ce N'é

Non Ce N'é

Arriviamo con i suoni molesti
Siamo i tipi più spessi
So cosa preferiresti
Che restassi fermo a guardare immobile
Mentre tu e la tua kru vi fate la mia automobile
Ma tu smuovi le energie in modo ignobile
Dici di avere un codice
Cerchi risposte comode
Amico è il momento trovale
Qui sta chi ha capacità amico è il momento provale
Se non fletti e non smetti di cazzeggiare
Non ti getti e non spettini il tuo rivale
I tuoi concetti lo ammetti sono messi male
Mastico confetti e dolcetti al tuo funerale
RIT.
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è ok
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è
So su cosa contavi magari tu ti aspettavi
Saremmo stati tuoi schiavi è che siamo troppo bravi
è una coscienza globale che ha voglia di far ballare
Sotto lo stesso groove krous a livello mondiale
Non vale lasciarsi andare al male
Colmare così un' esistenza che non sa apprezzare
Tu continui a farti del male sei che vuoi farti male
Dai vieni a farti del male dai
Se non fletti e non smetti di cazzeggiare
Non ti getti e non spettini il tuo rivale
I tuoi concetti lo ammetti sono messi male
Mastico confetti e dolcetti al tuo funerale
RIT.
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è ok
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è
A compromessi ci scendi ti vendi ti svendi
I tuoi abiti trendy li scegli o li vendi
O dipendi da stupidi inutili deficenti
Comprendii gli intenti di chi intende possederti
C'è chi ti vede come un numero
I soldi che hai rubano
Alla faccia di quelli che se li sudano
Tu come vivi mo' tu te la vivi sorridi
Ma è meglio che ti sbrighi prima che ti eliminino
Se non fletti e non smetti di cazzeggiare
Non ti getti e non spettini il tuo rivale
I tuoi concetti lo ammetti sono messi male
Mastico confetti e dolcetti al tuo funerale
RIT.
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è ok
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è
Ora dimmi su chi sai che puoi contare su
Ora dimmi che non la vuoi più mandare giù
Ora voglio le mani devono andare su
E se incominci a ballare non ti fermare più
Ora dimmi su chi sai che puoi contare su
Ora dimmi che non la vuoi più mandare giù
Ora voglio le mani devono andare su
E se incominci a ballare non ti fermare più
RIT.
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è ok
Non ce n'è ci sei
Non ce n'è ok
Non ce n'è yo yo
Non ce n'è yo yo
Non ce n'è yo yo
Non ce n'è yo yo

Non Ce N'é

Arrivons avec les sons désagréables
Nous sommes les types les plus épais
Je sais ce que tu préférerais
Que je reste immobile à regarder
Pendant que toi et ta krew vous faites ma voiture
Mais tu remues les énergies de façon ignoble
Tu dis avoir un code
Tu cherches des réponses confortables
Mon ami, c'est le moment de les trouver
Ici se trouve celui qui a des capacités, mon ami, c'est le moment de les mettre à l'épreuve
Si tu ne fléchis pas et n'arrêtes pas de déconner
Ne te jette pas et ne décoiffe pas ton rival
Tes concepts, tu l'admets, sont mal placés
Je mastique des confettis et des sucreries à tes funérailles
REFRAIN.
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas, ok
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas
Je sais sur quoi tu comptais peut-être tu t'attendais
Nous aurions été tes esclaves, mais nous sommes trop bons
C'est une conscience globale qui a envie de faire danser
Sous le même groove krous à niveau mondial
Il ne vaut pas la peine de se laisser aller au mal
Combler ainsi une existence qui ne sait pas apprécier
Tu continues à te faire du mal, c'est que tu veux te faire du mal
Allez, viens te faire du mal
Si tu ne fléchis pas et n'arrêtes pas de déconner
Ne te jette pas et ne décoiffe pas ton rival
Tes concepts, tu l'admets, sont mal placés
Je mastique des confettis et des sucreries à tes funérailles
REFRAIN.
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas, ok
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas
Tu fais des compromis, tu te vends, tu te vends
Tes fringues à la mode, tu les choisis ou tu les vends
Ou tu dépends d'idiots, d'inutiles déficients
J'ai compris les intentions de ceux qui veulent te posséder
Certains te voient comme un numéro
L'argent que tu as, ils le volent
Au nez de ceux qui le gagnent à la sueur de leur front
Quoi, tu vis comment toi ? Tu te la coules douce, tu souris
Mais tu ferais mieux de te dépêcher avant qu'ils ne t'éliminent
Si tu ne fléchis pas et n'arrêtes pas de déconner
Ne te jette pas et ne décoiffe pas ton rival
Tes concepts, tu l'admets, sont mal placés
Je mastique des confettis et des sucreries à tes funérailles
REFRAIN.
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas, ok
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas
Maintenant dis-moi sur qui tu sais que tu peux compter
Maintenant dis-moi que tu n'en veux plus
Maintenant je veux les mains, elles doivent monter
Et si tu commences à danser, ne t'arrête plus
Maintenant dis-moi sur qui tu sais que tu peux compter
Maintenant dis-moi que tu n'en veux plus
Maintenant je veux les mains, elles doivent monter
Et si tu commences à danser, ne t'arrête plus
REFRAIN.
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas, ok
Il n'y en a pas, tu es là
Il n'y en a pas, ok
Il n'y en a pas yo yo
Il n'y en a pas yo yo
Il n'y en a pas yo yo
Il n'y en a pas yo yo