Lyrics and translation Tormento - Segreti

Segreti

Ora ti chiedo di guardare più a fondo
Con occhi diversi al mondo
Uno sguardo nuovo
Un ascolto più profondo
Basta un secondo, basta un secondo
Se apri gli occhi è cambiata già
Tutta attorno a te la tua realtà
In sto casino non scordarti chi sei
Scopri chi sei, ama chi sei
So bene come si sta
Ne ho viste troppe per dirti adesso che tutto cambierà
Ma, tutto è cambiato già
Ha gli occhi di chi sa
Che valore ha l'umiltà la dignità
Di crescere i figli in povertà, ma
Ti sto chiedendo di andare più a fondo
Almeno per un momento
Fermarti un secondo, beh
Guardarti dentro e cambiare il mondo
Basta un secondo, un instante, un attimo
Se apri gli occhi è cambiata già
Tutta attorno a te la tua realtà
In sto casino non scordarti chi sei
Scopri chi sei, ama chi sei
Un viaggio senza più ritorno
Ognuno ha le sue verità
Una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa
Scontrandosi giorno per giorno
Ognuno con la sua realtà
C'è una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa
So bene come si sta
Ti chiedi quando accadrà e invece tutto è cambiato già
Se solo ripenso a qualche anno fa
Dov'è finita la semplicità
Che mette mille tuoi gesti
Sapevi goderti ogni momento con molta più facilità
Ti sto chiedendo di andare più a fondo
Almeno per un momento
Fermarti un secondo, beh
Guardarti dentro e cambiare il mondo
Basta un secondo, un instante, un attimo
Se apri gli occhi è cambiata già
Tutta attorno a te la tua realtà
In sto casino non scordarti chi sei
Scopri chi sei, ama chi sei
Un viaggio senza più ritorno
Ognuno ha le sue verità
Una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa
Scontrandosi giorno per giorno
Ognuno con la sua realtà
C'è una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa

Secrets

Maintenant, je te demande de regarder plus profondément
Avec des yeux différents sur le monde
Un nouveau regard
Une écoute plus profonde
Il suffit d'une seconde, il suffit d'une seconde
Si tu ouvres les yeux, tout a déjà changé
Autour de toi, ta réalité
Dans ce chaos, n'oublie pas qui tu es
Découvre qui tu es, aime qui tu es
Je sais ce que c'est
J'en ai vu trop pour te dire maintenant que tout va changer
Mais, tout a déjà changé
Elle a les yeux de ceux qui savent
La valeur de l'humilité, de la dignité
D'élever des enfants dans la pauvreté, mais
Je te demande d'aller plus profondément
Au moins pour un moment
Arrête-toi une seconde, eh bien
Regarde à l'intérieur de toi et change le monde
Il suffit d'une seconde, d'un instant, d'un instant
Si tu ouvres les yeux, tout a déjà changé
Autour de toi, ta réalité
Dans ce chaos, n'oublie pas qui tu es
Découvre qui tu es, aime qui tu es
Un voyage sans retour
Chacun a ses vérités
Une larme derrière chaque rêve
Si tu crois que personne ne sait
Se heurter jour après jour
Chacun avec sa réalité
Il y a une larme derrière chaque rêve
Si tu crois que personne ne sait
Je sais ce que c'est
Tu te demandes quand cela arrivera, et pourtant, tout a déjà changé
Si je repense à il y a quelques années
Où est-elle passée la simplicité
Qui met mille de tes actions
Tu savais profiter de chaque moment avec beaucoup plus de facilité
Je te demande d'aller plus profondément
Au moins pour un moment
Arrête-toi une seconde, eh bien
Regarde à l'intérieur de toi et change le monde
Il suffit d'une seconde, d'un instant, d'un instant
Si tu ouvres les yeux, tout a déjà changé
Autour de toi, ta réalité
Dans ce chaos, n'oublie pas qui tu es
Découvre qui tu es, aime qui tu es
Un voyage sans retour
Chacun a ses vérités
Une larme derrière chaque rêve
Si tu crois que personne ne sait
Se heurter jour après jour
Chacun avec sa réalité
Il y a une larme derrière chaque rêve
Si tu crois que personne ne sait