Lyrics and translation Tormento - Volo

Volo

Tempo, Time out prendo fiato
Com'è che ogni volta che hai chiamato era occupato
Esco pazzo!
Non ho dormito
Ieri due oggi sei ore domani quattro
Come la metti? Me l'hai distrutta
Smettila di menarmela lo sai come butta
Fluttua Torme attraverso tempo
Tempo che non ho
E a cui non do neanche più un senso
Investo in me stesso ed hai perso
Rincorrendo un riflesso e chiedendoti spesso
Quanto eri sverso?
Quanti casini il tempo ha rimesso a posto
Quanti casini miei ha nascosto e mi ha imposto
Uno Scossone, Babbione Sai qui s'impone
Un'inversione viviamo un involuzione
E' rotta di collisione tra tempo e azione
Collante in un'era in cui regna disgregazione

Volo!

Solo!

Ehi! Ho le verità in tasca
Vedo il tempo che passa Sa
Cosa Voglio!
Ehi! Anche quando non basta
So che Lui non mi Lascia So
Cosa Voglio!

Time!
Se lo chiamo lo cerco se me lo prendo
Sono uno stronzo che ce la dà dentro e tu
Che vuoi fottermelo no, no, no
Io ce ne ho di più
Maledetta la fretta c'ho il tempo che mi scivola giù
Devo tirarlo su aspetta che mi spetta una fetta che sappia
Rimettermi sulla faccia ogni traccia di naturalezza l'ho persa se
Ho perso te ho perso me
Ho perso il sole dalle sole parole che penso che rinasca
Non lascia traccia se muore ma
Ne sento ancora l'odore in sta stanza
E non mi distanzia mai
Ed ogni volta che fai o dai
Guarda che ne fai ne dai abbastanza
Cristo non basta non basta, Basta vai
Dove vuoi Con chi vuoi Come vuoi
Tanto domani quando ti alzi pensi a Me!

Volo!

Solo!

Ehi! Ho le verità in tasca
Vedo il tempo che passa Sa
Cosa Voglio!
Ehi! Anche quando non basta
So che Lui non mi Lascia So
Cosa Voglio!

Vol

Temps, Time out je reprends mon souffle
Comment se fait-il qu'à chaque fois que tu as appelé, c'était occupé ?
Je deviens fou !
Je n'ai pas dormi
Hier deux, aujourd'hui six heures, demain quatre
Comment tu l'expliques ? Tu me l'as détruite
Arrête de me le dire, tu sais comment ça se termine
Flottant Torme à travers le temps
Le temps que je n'ai pas
Et à quoi je ne donne même plus de sens
J'investis en moi-même et tu as perdu
Poursuivant un reflet et te demandant souvent
À quel point tu étais ivre ?
Combien de problèmes le temps a remis en ordre
Combien de mes problèmes a-t-il cachés et m'a-t-il imposés ?
Un choc, Babbione tu sais ici s'impose
Une inversion, nous vivons une involution
C'est une rupture de collision entre le temps et l'action
Colle dans une époque où règne la désagrégation

Je vole !

Seul !

Hé ! J'ai les vérités en poche
Je vois le temps qui passe, tu sais
Ce que je veux !
Hé ! Même quand ce n'est pas assez
Je sais qu'il ne me laisse pas, tu sais
Ce que je veux !

Temps !
Si je l'appelle, je le cherche, si je le prends
Je suis un connard qui y met du sien et toi
Qui veux me le prendre, non, non, non
J'en ai plus
Maudite soit la hâte, j'ai le temps qui me glisse entre les doigts
Je dois le remonter, attends, une part m'attend, tu sais
Me remettre sur le visage, toute trace de naturel, je l'ai perdue si
Je t'ai perdue, je me suis perdu
J'ai perdu le soleil des seuls mots que je pense, qui renaît
Il ne laisse aucune trace s'il meurt, mais
J'en sens encore l'odeur dans cette pièce
Et il ne me tient jamais à distance
Et à chaque fois que tu fais ou que tu donnes
Regarde ce que tu fais, tu en donnes assez
Christ, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, assez, va
Où tu veux, avec qui tu veux, comme tu veux
De toute façon, demain, quand tu te réveilleras, tu penserás à moi !

Je vole !

Seul !

Hé ! J'ai les vérités en poche
Je vois le temps qui passe, tu sais
Ce que je veux !
Hé ! Même quand ce n'est pas assez
Je sais qu'il ne me laisse pas, tu sais
Ce que je veux !