Lyrics and translation Torn - Burden of Truth
The
liar,
the
deceiver
seeks
to
steal
away
the
breath
Le
menteur,
le
trompeur
cherche
à
t'arracher
le
souffle
Of
the
man
who
walks
upright,
of
the
man
who
stands
alone
when
his
hope
is
gone,
when
his
friends
have
all
moved
on.
De
l'homme
qui
marche
droit,
de
l'homme
qui
se
tient
seul
quand
son
espoir
est
perdu,
quand
ses
amis
sont
tous
partis.
He
rips
the
joy
from
his
heart
and
mind
Il
arrache
la
joie
de
ton
cœur
et
de
ton
esprit
Taking
the
sight
from
his
spiritual
eyes
T'enlevant
la
vue
de
tes
yeux
spirituels
If
that
day
ever
comes
to
you,
who
will
you
trust,
what
will
you
do?
Si
ce
jour
arrive,
en
qui
auras-tu
confiance,
que
feras-tu
?
Guard
your
heart,
guard
your
mind.
Garde
ton
cœur,
garde
ton
esprit.
The
language
of
a
coward
hidden
in
lies.
Le
langage
d'un
lâche
caché
dans
des
mensonges.
I'd
rather
carry
the
burden
of
truth
Je
préfère
porter
le
fardeau
de
la
vérité
Than
the
words
of
the
liar
and
regret
the
day
I
ever
turned
away
from
you.
Que
les
paroles
du
menteur
et
regretter
le
jour
où
je
me
suis
détourné
de
toi.
I
will
never
Je
ne
le
ferai
jamais
I
believe
the
truth
Je
crois
à
la
vérité
I'll
never
go
the
easy
way
Je
ne
suivrai
jamais
la
voie
facile
He
whispers
a
lie
Il
murmure
un
mensonge
But
I
scream
the
truth
Mais
je
crie
la
vérité
Quoting
the
words
of
my
destiny
Citant
les
paroles
de
ma
destinée
The
snakes
head,
under
my
feet
La
tête
du
serpent,
sous
mes
pieds
Under
my
feet
and
crushed
beneath
me
Sous
mes
pieds
et
écrasée
sous
moi
His
words,
are
useless,
against
me.
Ses
paroles,
sont
inutiles,
contre
moi.
No
one
remembers
the
liar
Personne
ne
se
souvient
du
menteur
Only
the
one
who
brought
us
the
truth
Seul
celui
qui
nous
a
apporté
la
vérité
He
was
the
witness
of
the
Ancient
of
Days
Il
était
le
témoin
de
l'Ancien
des
Jours
Across
his
back
lay
the
burden
of
proof
Sur
son
dos
reposait
le
fardeau
de
la
preuve
With
every
drop
of
blood,
with
every
step,
he
bore
my
sins,
freed
me
from
death
Avec
chaque
goutte
de
sang,
avec
chaque
pas,
il
a
porté
mes
péchés,
m'a
libéré
de
la
mort
Burden
of
truth
Le
fardeau
de
la
vérité
Carry
my
cross
for
you
Porte
ma
croix
pour
toi
I
scream
the
Truth
Je
crie
la
vérité
Believe
the
words
of
your
destiny
Crois
les
paroles
de
ta
destinée
Your
head
crushed
beneath
me
Ta
tête
écrasée
sous
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.