Torn - Hand of Judgement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torn - Hand of Judgement




Hand of Judgement
Рука правосудия
Be careful of the things you say
Будьте осторожны с тем что вы говорите
They will all be re paid
Все это будет переплачено
Be warned that when you judge
Имейте в виду, что когда вы судите,
Judgement comes back your way
Суждение возвращается к тебе.
Eye for eye
Око за око
Stone for stone
Камень за камнем.
Just hope the hand of judgement won't be your own
Просто надеюсь, что рука правосудия не будет твоей.
Cast the first stone
Брось первый камень
The contempt on your face and the hate in your voice
Презрение на твоем лице и ненависть в твоем голосе.
Resonate in the ears of the condemned
Резонируют в ушах осужденных.
Cast the first stone
Брось первый камень
Your contempt for your brother
Твое презрение к брату.
Strangles your covering
Душит твое покрывало.
No mercy for anything
Никакой пощады ни к чему.
You'll be found guilty
Ты будешь признан виновным.
Put down your stone
Опусти свой камень.
Lest the hand of judgement be your own
Чтобы рука правосудия не была твоей.
You point your finger but the finger points right back
Ты показываешь пальцем, но палец указывает в ответ.
At the man in the mirror
На человека в зеркале.
You can't truly say that you have been set free
Ты не можешь сказать, что тебя освободили.
Unless you've set free, the ones that have hurt you the deepest
Если только вы не освободили тех, кто причинил вам самую глубокую боль.
You should be ashamed but you will never be until the pride you hold has died
Тебе должно быть стыдно, но ты никогда не будешь стыдиться, пока твоя гордость не умрет.
Put down the gavel
Опусти молоток
Put down the stone
Опусти камень.
Lest the hand of judgement be your own
Чтобы рука правосудия не была твоей.






Attention! Feel free to leave feedback.