Lyrics and translation Tornado - Días Grises

Días Grises

¿Recuerdas esos días grises?
¿En los que nada de esto iba bien?
¿Recuerdas esas noches, solos?
Negando y maldiciendo, que esto podría mejorar
¡Ya todo está bien!
Luego la música llego a nuestras vidas
Nos hizo madurar y nos hizo cambiar

Todo aquello que nos hacía sentir tan mal
Todo aquello que nos hacía sentir tan mal

Aún recuerdo el miedo
Aún recuerdo la ansiedad
Aún recuerdo esas cosas que nos hacían dudar
Y cuestionar, nuestra capacidad
Uno, dos, tres, cuatro

Todo tiene que empeorar, para poder mejorar
Mi camino seguiré, yo no lo abandonaré
No me rendiré
Luego la música llego a nuestra vidas
Nos hizo madurar y nos hizo cambiar
Todo aquello que nos hacía dudar y cuestionar nuestra capacidad

Es por eso que estoy aquí
Quiero que escuches mis palabras
No te dejes vencer, no te dejes caer
Que contigo siempre estaré

Jours Gris

Tu te souviens de ces jours gris ?
Où rien de tout cela ne se passait bien ?
Tu te souviens de ces nuits, seuls ?
Niant et maudissant, que cela pourrait s’améliorer
Maintenant, tout va bien !
Puis la musique est arrivée dans nos vies
Elle nous a fait mûrir et nous a fait changer

Tout ce qui nous faisait nous sentir si mal
Tout ce qui nous faisait nous sentir si mal

Je me souviens encore de la peur
Je me souviens encore de l’anxiété
Je me souviens encore de ces choses qui nous faisaient douter
Et remettre en question, notre capacité
Un, deux, trois, quatre

Tout doit empirer pour pouvoir s’améliorer
Je continuerai mon chemin, je ne l’abandonnerai pas
Je ne m’abandonnerai pas
Puis la musique est arrivée dans nos vies
Elle nous a fait mûrir et nous a fait changer
Tout ce qui nous faisait douter et remettre en question notre capacité

C’est pour ça que je suis ici
Je veux que tu écoutes mes paroles
Ne te laisse pas vaincre, ne te laisse pas tomber
Je serai toujours là pour toi