Tornado - Lo Que Dejaste en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tornado - Lo Que Dejaste en Mi




Lo Que Dejaste en Mi
Ce que tu as laissé en moi
Sigues sin saber si esto es real
Tu ne sais toujours pas si c'est réel
Sigues sin saber si atrapada en un mal sueño estás
Tu ne sais toujours pas si tu es piégée dans un mauvais rêve
Sin respirar, sin escapar
Sans respirer, sans échapper
Y sientes que mueres al escuchar
Et tu sens que tu meurs en écoutant
Que el tiempo nos consumirá
Que le temps nous consumera
Nos consumirá
Nous consumera
Nos consumirá
Nous consumera
No hay vuelta atrás, es nuestro final
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est notre fin
A nunca tuve que renunciar, ya deja de molestar
Je n'ai jamais eu à renoncer, arrête de me harceler
Que no te daré otra oportunidad
Je ne te donnerai pas une autre chance
Esto me hace pensar y asegurar
Cela me fait penser et m'assurer
Que y yo juntos jamás volveremos a estar...
Que toi et moi ensemble, nous ne serons jamais plus ensemble...
Aléjate de aquí
Va-t-en d'ici
No quiero verte más
Je ne veux plus te voir
Cansado ya estoy, de esta situación
J'en ai assez de cette situation
Sigo sin comprender, tu absurda necedad
Je ne comprends toujours pas ta bêtise absurde
No entiendo, porque te aferras a pensar
Je ne comprends pas pourquoi tu t'accroches à l'idée
Que todo el daño se puede arreglar
Que tous les dommages peuvent être réparés
Cuando fueron tus actos, los que me hicieron notar...
Alors que ce sont tes actes qui m'ont fait remarquer...
Que, esto no da para más
Que cela ne va plus
Y al despertar, y no encontrar
Et au réveil, et ne pas trouver
Las cosas que, dejaste en
Les choses que tu as laissées en moi
Y al despertar, y no encontrar
Et au réveil, et ne pas trouver
Las cosas que, dejaste en
Les choses que tu as laissées en moi
Aléjate de aquí
Va-t-en d'ici
No quiero verte más
Je ne veux plus te voir
Cansado ya estoy
J'en ai assez
De esta situación
De cette situation






Attention! Feel free to leave feedback.