Tornts - Crush All the Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tornts - Crush All the Hype




Crush All the Hype
Écraser tout le battage médiatique
I′m uncouth up the back with the liquor dripping
Je suis impoli au fond avec l'alcool qui coule
Show you deadshits how to start fuckin living
Je te montre, pauvre type, comment commencer à vivre
The dark night rises with no jokers
La nuit noire se lève sans plaisanteries
No surprises spitters are throwback hopeless
Pas de surprises, les rappeurs sont des retours en arrière sans espoir
I think my superannuation might be a crop
Je pense que ma retraite pourrait être une culture
Got a plan for the future call it a plot
J'ai un plan pour l'avenir, on l'appelle un complot
RIP to those who died in cars. hot
RIP à ceux qui sont morts en voiture. Chaud
Enemies who what? I'm noosing the knot
Des ennemis qui quoi ? Je serre le nœud
Leviathan with the mind of psilocybin
Léviathan avec l'esprit de la psilocybine
Human island, at the top of what you′re climbing
Île humaine, au sommet de ce que tu escalades
Achieved my dreams and hopes, what is you a hoax?
J'ai réalisé mes rêves et mes espoirs, qu'est-ce que tu es, un canular ?
Better shut that mouth and learn signing
Ferme ta gueule et apprends la langue des signes
Yeah i'm down in hell's burn the best city
Ouais, je suis en enfer, la meilleure ville
When the chicks hear the lyrics brother they′re giddy
Quand les filles entendent les paroles, mon frère, elles sont excitées
Take a tour in my world, real music
Fais un tour dans mon monde, de la vraie musique
Cold world but the stress make it humid...
Un monde froid mais le stress le rend humide...
I crush all the hype, no false words
J'écrase tout le battage médiatique, pas de faux mots
I crush all the hype, city to burbs
J'écrase tout le battage médiatique, de la ville aux banlieues
I crush all the hype, mind disturbed
J'écrase tout le battage médiatique, l'esprit perturbé
I crush all the hype, from the sky to the kerb
J'écrase tout le battage médiatique, du ciel au trottoir
I crush all the hype, no false words
J'écrase tout le battage médiatique, pas de faux mots
I crush all the hype, city to burbs
J'écrase tout le battage médiatique, de la ville aux banlieues
I crush all the hype, mind disturbed
J'écrase tout le battage médiatique, l'esprit perturbé
I crush all the hype, from the sky to the kerb...
J'écrase tout le battage médiatique, du ciel au trottoir...
What ya know about him? street slang with the 808s
Que sais-tu de lui ? Slang de la rue avec les 808
Used to roll to the rich hoods and snatch crates
On roulait dans les quartiers riches et on piquait des caisses
Longneck in my hand like an extra tendon
Un long cou dans ma main comme un tendon supplémentaire
Wasn′t trainspotting like Renton
Ce n'était pas du trainspotting comme Renton
Some cunts front around like they really know me
Des connards font comme s'ils me connaissaient vraiment
You's a backstabbing motheruckin lowey
Tu es une mère putain qui poignarde dans le dos
That′s the world though dog eat dog
C'est le monde, le chien mange le chien
Canines revealed, septic squads
Les canines révélées, des escouades septiques
I'm in the beast belly never fuckin left
Je suis dans le ventre de la bête, je n'ai jamais quitté
No time for games never listened to a ref
Pas de temps pour les jeux, je n'ai jamais écouté un arbitre
School of life shit you prick no hex
L'école de la vie, putain, pas de hex
Known a lot of kids that slinged ching and x
J'ai connu beaucoup de gamins qui ont balancé du ching et des x
I′m in the place though the wall is my jacket
Je suis à l'intérieur, le mur est ma veste
Bar is my elbow, backbone is granite
Le bar est mon coude, l'épine dorsale est du granit
Brain is a planet, somewhere far off
Le cerveau est une planète, quelque part loin
Life is a chess game, Tornts Kasparov...
La vie est une partie d'échecs, Tornts Kasparov...
I crush all the hype, no false words
J'écrase tout le battage médiatique, pas de faux mots
I crush all the hype, city to burbs
J'écrase tout le battage médiatique, de la ville aux banlieues
I crush all the hype, mind disturbed
J'écrase tout le battage médiatique, l'esprit perturbé
I crush all the hype, from the sky to the kerb
J'écrase tout le battage médiatique, du ciel au trottoir
I crush all the hype, no false words
J'écrase tout le battage médiatique, pas de faux mots
I crush all the hype, city to burbs
J'écrase tout le battage médiatique, de la ville aux banlieues
I crush all the hype, mind disturbed
J'écrase tout le battage médiatique, l'esprit perturbé
I crush all the hype, from the sky to the kerb...
J'écrase tout le battage médiatique, du ciel au trottoir...






Attention! Feel free to leave feedback.